女王沉默了，她的身体表面，金色纹路的流动几乎停止了，那些延伸到四面八方的能量丝在变细，变淡，像枯萎的藤蔓。
“你们来杀我，”她说，“却带了煎饼。”
“杀你和请你吃煎饼，不冲突。”赵大勇又咬了一口煎饼。
李翠芬站在他身后，一直没有说话，但她的手松开了扫帚——不是因为不紧张了，是因为她看到了女王眼睛里的光在变。从金色变成了琥珀色，从琥珀色变成了棕色，从棕色变成了——人类眼睛的颜色，不是任何具体的颜色，是“有温度”的颜色。
“你叫什么名字？”李翠芬问。
女王的眼睛闪了一下。“我忘了。”
“你的真名，不是‘女王’，不是‘初代’，你在地球上的名字，你爸妈给你起的名字。”
女王沉默了很长时间，长到赵大勇以为她不会回答了。
“王……王淑芬。”她的声音像从很深很深的地方挖出来的，每一个字都带着泥土和时间的重量，“我叫王淑芬，1983年穿越的，那时候我二十三岁，在纺织厂上班，三班倒，下班了跟工友去逛夜市，吃一碗馄饨，加很多醋。”
空腔里安静了。
“纺织厂”三个字像一把钥匙，打开了李翠芬心里的一扇门，她在工厂流水线上干了十几年，也是三班倒，也是下班了跟工友去吃夜宵，她们可能不在同一个城市，不是同一个年代，但那种生活——那种普通到不能再普通的生活——是一样的。
“王淑芬。”李翠芬叫了一声。
女王的眼眶里有什么东西在闪，不是金色的光，是透明的、亮晶晶的液体，能量体不会流泪，但她的身体表面，那些金色纹路的交汇处，渗出了细小的、发光的液滴。不是泪，是能量凝结成的液体，但比泪更珍贵——是她在这个世界活了这么久，第一次重新感受到的“人”的温度。
“我想回家。”王淑芬说，声音不大，但很清晰，不是无数个人的叠加，只是一个女人的声音，沙哑的、疲惫的、带着四十年的孤独和渴望。
赵大勇看着她，把最后一口煎饼咽下去。
“我们带你回去。”