第二天，天刚蒙蒙亮，海平面才泛起一丝鱼肚白，连雷德·佛斯号甲板上的露水都还没被晨光蒸发，她就被一股不容抗拒的力量从临时分配给她的、堆满柔软毛毯的角落里“拎”了出来。
“醒醒，科特克小姐。一日之计在于晨，特训要趁早。”克莱尔的声音带着刚睡醒不久的沙哑，但精神头十足，完全不像个昨晚参与宴会到深夜的人。
科特克整个人都是懵的，眼睛沉重得像是被海楼石黏住，大脑还沉浸在“我是谁我在哪为什么这么早”的哲学三问中。
她像个梦游患者一样被克莱尔半扶半拽地拉到甲板中央，清晨微凉的海风一吹，才勉强驱散了一点睡意。
她下意识地抬手揉了揉眼睛，视野从模糊变得清晰，然后——
她看见了。
角落里，本克·宾治像座小山，他的光头在晨光中反着光，肩膀上蹲着精神抖擞的猛士达。小猴子怀里抱着个比它脸还大的苹果，“咔嚓咔嚓”啃得正欢，黑溜溜的眼睛一眨不眨地盯着她，满是“哟，你醒啦”的看戏光芒。
稍远处，四皇“红发”香克斯姿态闲适地倚靠着主桅杆下的瞭望台底座，单臂随意抱在胸前，脸上带着毫不掩饰的、纯粹看乐子的灿烂笑容。
香克斯身边，站着副船长本·贝克曼。这位以智慧和冷静著称的红发海贼团智囊，嘴里叼着一根雪茄，烟雾在晨风中袅袅升起。他表情平静无波，甚至有点例行公事般的淡漠，但科特克敢发誓——绝对是香克斯用“副船长有义务关注客人的身心健康”之类的歪理，硬把人从温暖的被窝或者安静的书桌旁拖出来的！
厨房门口，拉基·路那圆滚滚的身影堵在那里，手里照例抓着一根不知道是什么海兽的、烤得金黄油亮的大腿肉，正慢条斯理地啃着。虽然看不清他被肉挡住的全脸，但那股“边吃早餐边看好戏”的惬意氛围简直要凝成实质飘过来。
抬头，瞭望台上，狙击手耶稣布的身影清晰可见。他根本没在执行瞭望任务，而是大剌剌地坐在栏杆上，双腿晃荡，手里甚至还拿着个单筒望远镜，装模作样地“观测”着这边，脸上促狭的笑容隔老远都能感受到。
不止他们。
科特克僵硬地转动脖子。
航海士本迪克斯·斯内克不知何时蹲在了船舷边的缆绳堆上，姿态灵巧得像只猫；战斗员莱姆琼斯抱着他那标志性的电击棒，靠在另一侧的舱壁上，表情酷酷的；舵手怒吼嘎布