“其他人呢？”苏宁上气不接下气地问。
老马摇摇头：“走散了。我们得自己想办法过境。”
林秀看了看星空：“往西北方向走，应该能绕过关卡。”
接下来的三天，三人昼伏夜出，靠野果和溪水维持生命。
第四天夜里，他们终于找到一处无人看守的边境段，成功穿越进入美国境内。
“欢迎来到美利坚。”老马苦笑着说，他的脚已经磨出血泡。
他们沿着公路走了几个小时，终于遇到一个加油站。
老马用蹩脚的英语向店员借电话，联系上了他在洛杉矶的表弟。
“他说会派人来接我们，”老马挂断电话，“但要明天才能到。”
当晚，他们在加油站后的树林里露宿。
自从穿越而来，苏宁第一次睡了个相对安稳的觉，梦里却是这具肉身家乡的稻田和父母期盼的面容。
第二天中午，一辆面包车停在加油站。
一个矮胖的华裔男子走下车，用福建方言喊道：“谁是老马介绍来的？”
就这样，苏宁踏上了前往洛杉矶的最后一程。
面包车开了六个小时，窗外的景色从荒漠变成郊区，最后是繁华的都市。
“到了，”司机停在一栋破旧的公寓楼前，“老马的表弟在这里等你们。”
一个满脸油光的中年男人迎上来，自称陈老板。
他上下打量着苏宁：“你就是新来的洗碗工？”
苏宁点点头。
“包吃包住，月薪一千五，一千二还债，三百零用。”陈老板语速飞快，“每天工作十二小时，没有休息日。干满三年，债务还清，我给你办绿卡。”
苏宁想抗议这不公平，但看到陈老板阴冷的眼神，又想起自己非法移民的身份，只能再次点头。
“很好，”陈老板露出满意的笑容，“今晚就开始工作。餐馆叫‘金门饭店’，在唐人街。”
当天晚上，苏宁站在“金门饭店”油腻腻的后厨，面对堆积如山的脏盘子，开始了他在美国的第一份工作。
滚烫的洗碗水烫红了他的双手，厨房的油烟呛得他不停咳嗽。
但最让他难受的是厨师长时不时踢他屁股，骂他动作太慢。
凌晨两点，餐馆打烊。
苏宁被带到一间地下室，里面摆着六张双层床，已经睡了五个人。
“这是你的床，”陈老板指着一张下铺，“早上九点开工，别迟到。”