那森看着狄奥多，嘴唇微微张开。狄奥多这话，简直是恐吓。
“你母亲切菜的时候哼歌，让你不忍心开口。你爱她。你不想破坏她精心维持的那个‘一切都会好起来’的假象。”狄奥多的手抬起来，手指在空气中划了一个很小、很轻的弧线，像在接住什么易碎的东西，“但你这样的‘替她着想’，你确定是她真正需要的吗？”
一时间车厢里安静地可怕。瑞德有些错愕地看着狄奥多，像是第一次认识他。
瑞德见过很多“善解人意”的狄奥多——他在活动室里用比喻的方式把一个复杂的概念拆成简单的几步讲给劳拉听；在咖啡店里用一句轻描淡写的冷笑话把威尔不恰当的玩笑带来的紧张气氛化开……但瑞德从没听过狄奥多用这种语气对人说过这种话。
这不是安慰，当然也不是教导，而是一种更深的、更具有压迫感的——共情。
“共情”居然也能和“压迫感”一起出现。但这就是瑞德此刻的真实感受。他侧头看了一眼那森。男孩低着头，但肩膀居然奇迹般地放松了些，攥着膝头布料的手指也松开了。瑞德转过头看着狄奥多，似乎想说点什么，但狄奥多只是轻轻地、不易察觉地摇了摇头。
“那森，”狄奥多继续说，仿佛他和瑞德短暂的交流不存在，“你很勇敢。”
那森抬起头，表情困惑。
“你可以跟踪一个FBI探员不被发现。”狄奥多笑了笑，带着善意的调侃，一边的瑞德捂住了嘴。
“你在没有专业帮助的情况下，一个人扛了那么久。你说你妈妈不敢面对你的问题，但还说但她至少很爱你。你已经做的很好了——你知道自己有什么问题，却没有逃避。”狄奥多的语气里没有安抚，只有坦然，听在耳中更添了一份重量感。
“你害怕的是自己。但你已经在战胜它了。”
那森看着他。然后男孩做了一个狄奥多没想到的动作——他把右手伸进裤子口袋里，掏出了一样东西。
那居然是一把折叠小刀。
瑞德的瞳孔骤然收缩，似乎想起了一些回忆。那森没有打开它。他把那把小刀放在掌心里，朝狄奥多的方向伸过去，让他们能看清它的样子——普普通通的折叠刀，深蓝色的塑料手柄，边角有些褪色。
“这是我十三岁生日时自己给自己买的生日礼物。”那森的语调不太平稳，语速也比平时快了一些，但他没有回避，视线牢牢地锁定