眼。他看到青年写的签名是“Akai Shuichi”。狄奥多立刻就把这个拼音和刚刚陶警官嘴里奇怪的发音联系在了一起。
青年的表情没有任何变化。但狄奥多注意到他垂在身侧的手指微微蜷了一下。然后他闭上了眼睛。不是愤怒，当然也不是尴尬，而是一种“我就知道会这样”的无奈。
狄奥多忍不住笑了一下。很小的弧度，但确实冲淡了刚刚与基甸的对话激起的涟漪。
“真抱歉啊，艾美利卡人分不清亚裔与亚裔的差别。”
赤井秀一却摊手：“我来艾美利卡之前甚至分不清印第安人与罗姆人。所以没关系，扯平了。”
之前赤井在酒吧前只告诉了他一个“基利安”。今晚在巷子里，基利安报了自己的姓——赤井。狄奥多记住了，但也没想到这还不是真名。
这个家伙。狄奥多心里的小人叉腰。
现在好了。全名被人当着面喊了出来，连挣扎的余地都没有。
一时间两个人就这么并排站着，谁也不说话。
过了大概两分钟，刚刚做笔录的警员又匆匆跑过来，对赤井秀一说：“你的笔录还需要补一个签字。”然后又转向狄奥多，“你的也需要。做笔录前让新人拿的文件，少拿了一份。麻烦你们。”
两个人只好又跟着去了前厅。
等他们把签完字的文件交回去，那个警员立刻又跑去了别的地方不见了，把两个人留在了原地。
“看来他们真是忙坏了。”狄奥多说。
赤井秀一没说话，但也没有离开的意思。
狄奥多摸摸下巴：
“你更希望我叫你赤井还是基利安？基利安这个名字其实也不是什么假名吧？”
赤井秀一挑眉，狄奥多就把这看做是对自己推测的认可了：
“我在英格丽的朋友都叫我这个名字，算是过去母亲给我起的昵称。”
狄奥多点点头，表示自己知道了。
“所以你更希望我叫你赤井。”
然后少年朝大厅角落的一个长椅偏了偏头：“坐会儿？”
青年看了他一眼，没回答，但脚步已经朝那个方向迈了。
角落的长椅靠着暖气片，有点旧，但还算干净。赤井秀一先坐下来，狄奥多跟着坐在了他旁边。
狄奥多开口：
“那我以后可以喊你红吗？”
啊？
赤井秀一侧过脸看了他一眼。那双绿色的眼睛里明晃晃