再往里走就是城堡了，外墙粗犷而坚固，不对称的塔楼和尖顶，装饰有铸铁栏杆和排水口兽，窗口镶嵌着彩色玻璃描绘家族历史，明显是维多利亚时代的风格。
打开橡木门，内部带有霉味的陈腐空气扑面而来。
映入眼帘的是门厅墙上的挂毯和画像，都是莱斯特兰奇家的先祖，当年制作画像的巫师技艺精湛，画像仍然残留有魔力，不过常年没人打理，表层油蜡泛黄老化，有些画像已经开裂，还蒙了一层灰，对外界没有什么反应。
挂毯上是莱斯特兰奇家的徽印，一只渡鸦。
旁边是拉丁文勾勒的祖训：「乌鸦不会啄另一只乌鸦的眼睛」
“呜……”
斯克里奇突如其来的抽泣声在城堡内回荡，撕心裂肺的悲伤倾泻而出：“乌鸦的孩子已经没有了，巢穴里只有杜鹃鸟！”
“……”
可惜梅尔文没有丝毫动容，只觉得吵闹，他这只杜鹃今天就要掏乌鸦的鸟窝。
“按照彼得打探出的情报，金库钥匙放在二楼。”
梅尔文一边打量画像，一边走进门厅，这种城堡的构造相差不多，很快就在角落里找到楼梯，踩着落满灰尘的大理石楼梯往上走，偶尔能听见阴影里有响动。
可能是狐媚子，可能是寄居蝠，反正是些无关紧要的神奇动物。
二楼好几个房间，弥漫陈腐羊皮纸味的书房，散落着魔药瓶的药剂屋，瓶中液体已干涸成黑色的残渣，还有一间阴森的卧室，四柱床上挂着褪色的丝绸帷幔，蜘蛛的丝线代替了曾经的羊毛线……一切都覆盖着厚厚的灰尘。
梅尔文没有翻弄那些藏书的想法，莱斯特兰奇家族历史再悠久，还能有霍格沃茨久吗？这里的藏书再丰富，难道比得过学校图书馆吗？
完全没毕业在这里浪费时间。
多比跟在身旁，不知道从哪儿淘弄出一盏油灯，居然还能点亮，举在手里给梅尔文照明：
“主人，你从马尔福那里换我花了多少加隆？我为您点灯又值多少？什么时候能换回自由？”
“首先，你可以直接称呼我的名字，梅尔文·莱温特，也可以叫我教授，先生……”梅尔文四处寻找陈列柜或者保险柜类似的柜子，一边说道，“多比，你要知道，不是所有东西都像商店里的面包和土豆，都有一个确定的价格，我付出的东西，以