他看了很久。然后转身，面对自己的船员。
“起锚。”
马尔科愣了一下。“老爹，我们去哪？”
白胡子走回椅子前，坐下来。拿起酒杯，灌了一口。
“去新世界。”
他的声音低沉，像从地底传来。
“召集所有人。”他顿了顿，手指在酒杯边缘敲了一下。
“马尔科。联系红发。”
马尔科的眼睛睁大了。
他想说什么，但看到白胡子的表情，把话咽了回去。
转身跑向船舱，脚步声在甲板上越来越远。
白胡子靠在椅背上，闭上眼睛。
酒杯在手里慢慢转动，酒液在杯壁上留下一圈圈的水痕。
海面上，凯多的舰队已经消失在天际线后面。大妈的船队也只剰模糊的影子。
莫比迪克号还在原地，船头指向新世界的方向。
一艘小船离开了岸边。船头站着一个人，黑发，红衬衫，左眼上有三道疤痕。
小船向莫比迪克号驶去。
海面很平静，浪头很小。船头划开水面，留下一道细细的白色尾迹。