“明早起床号0500，不许迟到。”克里斯在宣布熄灯休息之后说道。
芬其实没听懂克里斯说的起床号和倒霉的0500，但她已经从今晚的洋相中吸取了教训，不打算当众问这个问题。
分给女孩们的卧室里只有一张大床。克莱尔从衣柜里找出了被褥，匀了一床给今晚的舍友。
“晚饭的时候你跑到厨房去了，”克莱尔在铺床的时候问芬，明显不想带着问题睡觉，“是我说错什么了吗？”
“不，不是！”芬抱着被子努力保持镇定，总算没有自乱阵脚，“只是，有的时候……我有时候理解起英语来很费劲。”
“这样啊。可如果你理解英语很费劲的话，”克莱尔半是好奇、半是谨慎地问，“当年和威斯克在海岛上做研究的时候，你们说的是什么语言？”
芬一下愣住了。事情过去这么多年，还没有人问过她这个问题。事实上，除了艾达，从没有人在这方面抓住过芬的破绽。
没错，她曾经能很流利地说英语，不然也不会被父亲带去国外的研讨会场开阔眼界。但自从被T-恐惧病毒感染之后，芬的语言系统就受到了一些影响，微乎其微、几乎可以忽略不计，但事实就是，芬说外语的时候会比较吃力。肾上腺素偶尔可以帮忙，她在高压环境下往往都能克服这种障碍，然而越是放松的情况下，芬的语言处理系统出岔子的概率就越大。
所以当年她才造了机器人鲍勃，帮助自己克服语言障碍，而且颇有成效。
现在，她陆续地学了很多门外语，不仅是兴趣所在，也是为了不断测试自己的语言能力有没有突然下降。
说真的，除了艾达没人发现，甚至连皮尔斯都没有质疑过。
“说来话长。”芬最后说道，“但那会儿我的英语很流利来着。”
“哦，是这样啊。”克莱尔能看出芬不想讨论这个话题，而且芬的确自圆其说了，于是克莱尔也没有再追问下去。
很快，她就和芬一起把床铺好了，然后拉上了厚实的窗帘——外面天还亮着。
芬悄悄地打了个哈欠。她在路上辗转了一天，虽然精神亢奋，但身体已经相当疲惫了。克莱尔也累了，在短时间内把手头的事尽快结束，或者托付给别人，然后跑到世界的另一端去参加“生化反恐派对”，这并不是什么轻松的事情。