几天后，在一次“偶然”的港口休整时，这位北极熊少校“巧遇”了一位星条国情报联络官。两人在军官俱乐部“闲聊”。
“你们这次，可把东方邻居的脸打得不轻。”北极熊少校晃着酒杯。
星条国军官耸肩，语气轻松甚至带着点无聊：“打脸？我们只是正常巡航。至于他们……似乎没什么反应。这倒让我有点意外。”
“也许是知道差距太大，反应也没用？”
“谁知道呢。”星条国军官喝了一口威士忌，“也许他们的参谋部，此刻正忙着用算盘计算，该用怎样措辞的抗议声明，才能既表达不满，又不至于让局面太难看？哈哈。”他自己被这个假设逗笑了。