尼老板最后离开。他走到门口，回头看了伊万诺夫一眼，微微点头，然后走了。
会议室里只剩下伊万诺夫和他的翻译。
两个人坐了一会儿。
翻译小声问：“大使同志，咱们……”
“走。”伊万诺夫站起来，扣上西装扣子。
回到大使馆已经是晚上九点多。伊万诺夫没吃晚饭，直接进了办公室，关上门。
他坐在桌前，拧亮台灯，铺开电报稿纸。拿起钢笔，想了想，没急着写。
他点了一根烟，抽了两口，在烟雾里把今天下午那场会重新过了一遍。
辛格将军的脸。挥舞的指挥棒。打对折的火箭炮。烧不起来的云爆弹。轮回。不怕死。亚洲的平衡和正义。
他把烟掐灭了。
开始写。
“莫斯科，绝密。关于今日与白象高层会晤情况汇报如下：”
他写得很快，字迹潦草但清楚。把辛格将军的每一条“论据”都原样复述了一遍，没有添油加醋，也没有删减。写到“龙国士兵怕死”那句时，他停了一下，看了看窗外黑沉沉的夜，然后继续写。
写到最后，他换了行，笔速慢了下来。
“白象高层沉浸于一种无法用正常逻辑理解的狂热自信中。任何基于事实的理性建议，均被视为怯懦或别有用心。他们坚信自己占据了天时、地利、人和，且这种信念无法通过常规沟通方式动摇。”
他又停了一下。想了想，继续写。
“基于以上情况，建议：暂停与白象军方的高级别战略协调，仅维持基本军售和情报敷衍。继续提供装备可以，但不应寄希望于其能有效运用。或许，让现实给他们上一课，并非坏事。至少，能多卖点装备。”
他写到最后那句“多卖点装备”时，嘴角动了一下。不是笑，是一种说不清的表情。
签上名，把电报交给机要员，发出去。
然后他靠在椅子上，看着天花板，长长地吐了一口气。
翻译推门进来，端着一碗汤和一碟面包。
“大使同志，吃点东西吧。”
伊万诺夫坐直了，拿起面包，掰了一块，塞进嘴里。嚼了两下，咽了。
“你说，”他突然问，“他们哪来的自信？”
翻译愣了一下，不知道怎么回答。
伊万诺夫没等他回答，自己说了：“我们给他们