丁修带着他的残部——或者说，一群衣衫褴褛的乞丐，正沿着伏尔加河岸边的一条干涸排污渠向西移动。
天上飘落的雪花颜色不对。
不是纯白，而是带着一种肮脏的灰黑。
丁修停下脚步，伸出冻得僵硬的手套，接住一片“雪花”。
他用两根手指碾了碾。那不是冰晶，而是一层油腻的黑色粉末。
“怎么了，头儿？”
汉斯走在后面，手里提着半袋发霉的面包干，那是他们从河边死人堆里扒出来的最后一点补给。
丁修没有马上回答。
他把手指放在鼻子下方。
一股浓烈的、刺鼻的化学橡胶味和高标号航空燃油燃烧的焦臭味冲进鼻腔。
“你闻到了吗？”丁修问。
汉斯用力吸了吸鼻子：
“木头烧焦的味道……这城里哪天不在烧？”
“不，不是木头。是油库，是成堆的橡胶轮胎。”
丁修转过身，眯起眼睛看向西方。
透过漫天的风雪，西方的地平线上并没有太阳落山的余晖，而是笼罩着一层病态的、像溃烂淤血一样的暗红色光晕。
这说明那个方向燃起了难以想象的冲天大火。
“那个方向……是卡拉奇。”
丁修冷冷的声音在寒风中显得有些飘忽。
卡拉奇。
那是他们坐火车来时的终点站，也是第6集团军后勤补给的总枢纽。
那里有巨大的弹药库、燃料库和堆积如山的冬装。
那里距离斯大林格勒足足有六十公里。
按照参谋部的说法，那里是绝对安全的大后方。
但现在，那种只能是巨型油库和军需基地被彻底引爆才会产生的黑色余烬，正顺着西风吹落到斯大林格勒的市区。
这意味着什么，只要不瞎都能看懂。
“门关上了。”
丁修拉了拉领口，遮住下巴上那层结了冰的胡茬。他的声音平静得就像是在说雪下大了。
“什么门？”赫尔曼还在发愣。
“棺材门。”
丁修转回身。他继续迈开步子，靴底踩在冻硬的尸骨和碎砖上，发出令人牙酸的嘎吱声。
两只巨大的铁钳，已经在他们身后几十公里的地方狠狠咬合在了一起。
德军，