霍兰少将也知道士气不稳，在舰内通话器里反复对著全船讲话打气：
「大家放心！只是去连夜执行对机场的炮击任务，不是对付什么强敌。天亮之前绝对可以返航回到斯卡帕湾、得到空中掩护的，冬天的天亮得很晚。
而且，纳尔逊号和罗德尼号也正在烧锅炉，随时可以接应我们。我们要前往勒威克镇附近海面执行炮击。纳尔逊号和罗德尼号只在设得兰主岛最南端的斯卡洛韦港附近活动接应。等我们开始炮击后，他们也会伺机炮击，到时候大家一起返航，并且有空中掩护。」
如前所述，航行到设得兰主岛最南端的位置，要比航行到勒威克镇\/勒威克机场附近少开40公里路，往返就是80公里航程差、折合45海里。对于30节高航速的战巡，也要全速一个半小时。
「胡德号」等两舰是平安夜轮值的巡逻舰，所以全程烧著锅炉，一听到命令就能立刻启动。
另外两艘同级舰要临时升锅炉，哪怕1933年的锅炉技术启动速度已经比十五年前的上一场战争快了好几倍，但一个半小时以上的航程时间差还是有的。
所以让「胡德级」两舰一直开到勒威克，另外两艘刚启动的少开一个半小时航程半路接应，这已经是最完美的方案了。
在霍兰少将的安抚下，原本睡懵逼的将士们得知只是炮击被敌人偷袭的机场，不是去参加什么舰队决战，这才士气回升了些。
「原来只是炮击机场，那还算轻松。」
「不过也不能大意，敌人居然平安夜半夜来偷袭设得兰群岛，还空投成功了，说不定还有什么阴招，小心点总没错的。」
时间一分一秒过去，很快就到了凌晨4点多。
经过三个多小时的持续航行，「胡德号」和「豪号」终于顺利来到了设得兰岛东南岸近海。
因为夜色过于深沉，能见度极差，霍兰少将在前往机场的路上并没有遭遇同样在附近巡逻游弋的德舰——或许双方的巡逻航线有点偏差，而刚好位于这一侧的「俾斯麦号」、「罗恩伯爵号」、「毛奇号」又是马肯森级改，这些老船即使进行了现代化改造，装的雷达依然比较局限。
「马肯森改」的雷达只能有限用于火控和对空搜索，对海搜索本来就不行。加上这片海域并非开阔海域，而是靠近群岛的海域。岛屿天然会对雷达的无线电波造成反射回波，因此早期对海搜索雷达，是发现不了跟山处在同一侧的敌舰的，很容易把敌舰误认为山的一部分。