他们再次回到篝火边，身子被烘暖了一些，章柳新盯着燃烧的柴木，小声问道：“闻津，你听得懂啊。”
话音刚落，他就感觉自己心里七上八下，其实是很紧张的，他怕闻津说出什么话，说出什么藏在隐瞒之后的话，因此打破他们现在的关系和氛围，明明今天气氛这么好，他们还接了好几个吻。
“嗯。”闻津没有否认。
章柳新有些犹豫地问：“那你以前来过这里吗？是因为工作学的吗？”就像闻津学会的其他语言一样。
“没有来过，不是。”闻津将酒杯随手放下一旁。
那是为了什么呢？章柳新想问，但看闻津又没有要解释的意思，所以转而问：“你会多少？为什么……为什么要装听不懂？”
他不想用“装”这个字，因为在他眼里的闻津，是学时代的高冷学长，是婚姻期间的冷淡丈夫，无论是哪一种身份，都没有向自己撒谎的必要。
“基本交流没问题，你和他们说话我可以大致听懂。”
闻津顿了顿，侧过头来，章柳新察觉到对方的目光停留在自己脸上，不自然地眨了眨眼。
“当了这么几年老师，想试试当学。”
是因为面前这一团篝火吗，为什么闻津说的话带着一股暖融融，章柳新终于侧过头看他一眼，看到闻津眼底燃起的火光和温和的笑意。
“柳新，‘我爱你’。”
章柳新一听，下意识想要纠正他，因为他的一念之差，闻津已经对着他说过好几次，虽然他也没有想到闻津到了伯恩林州之后会把认错做得如此坦然。
但紧接着，他又想到，闻津是会伯恩林语的，所以他从一开始就知道这是什么意思，就知道章柳新在故意骗他。
可是太狡猾了，为什么闻津现在要说我爱你，说“对不起”都会好很多，因为这句令人遐想的“我爱你”，章柳新很没有骨气地选择原谅了闻津隐瞒他这件事。
“好吧，”章柳新有些顾左右而言他，“那我不给你做翻译了，你自己和别人聊。”
他回想起这些日子自己当着别人的面说那些话，仗着闻津听不懂，不止一次故意说“我丈夫”，虽然在法律层面上这是事实，不过就对于他们的关系而言，还是让他有些脸热。
“现在突然跟别人说伯恩林语会很奇怪，”闻津朝他靠近了一些，“反正