“那艘船，南华的，‘顺发号’。货舱下面腾了一块地方，铺了草席。
你跟着搬运工上去，进了货舱就别出来，到了海防港，有人接你。”
“船上有什么吃的？”
“船上有水，吃的自己带。”
朴正洙把帆布包背好，跟着几个搬运工上了船。
货舱在甲板下面，又黑又闷，还有一股柴油味和铁锈味。
地上铺着几张草席，已经躺了七八个人。
有男有女，有老有少，都缩在角落里，眼神中都透露着害怕。
朴正洙找了个角落坐下，把帆布包抱在怀里。
船是夜里开的。汽笛响了一声，船身震了一下，然后开始慢慢移动。
朴正洙靠在舱壁上，听着海浪拍打船舷的声音，一夜没睡。
货舱里没有窗户，分不清白天黑夜。
朴正洙靠着手表知道时间。
第一天，第二天，第三天。
船在海面上颠簸，有人晕船，吐了一地。
舱里的空气越来越难闻，汗味、呕吐味混在一起，像一锅馊了的汤。
第四天的时候，船停了一次。有人说是到了香江，装货。
货舱里的人不敢出声，连呼吸都压低了。
朴正洙听见头顶上有脚步声，咚咚咚的，像有人在跑步。
第五天，第六天。
他带的干粮吃完了，水也喝得差不多了。
旁边一个年轻女人开始哭，声音很小，但止不住。
她男人捂着她的嘴，低声说“别哭，别哭，快到了”。
第七天傍晚，船停了。
货舱的盖子被掀开，一股新鲜的海风灌进来，朴正洙大口大口地呼吸着新鲜空气，这股咸鱼气息的海风，感觉这辈子都闻过这么好闻的味道。
“到了！快出来！”有人用韩语喊道。
朴正洙站起来，腿已经麻了，踉跄了一下，差点摔倒。
他扶着舱壁爬上去，眯着眼睛看外面。
天快黑了，码头上亮着几盏灯，昏黄的光照在水面上，波光粼粼。
海防港。
朴正洙站在码头上，看着那些吊车、仓库、远处的楼房，觉得比仁川港大得多。
码头上的工人扛着货包来来往往，说着他听不懂的话。
“这边走！”那个疤脸男人不知道什么时候出现在他旁边，推了他一把。
朴正洙跟着他穿