玲央把书翻开,指着第一个故事的插图问:“健太,你知道这个吗?”
幸凑过去看了一眼。插图上画着半截砍断的竹子,散落一地的金银珠宝,旁边是站着惊讶的老翁,怀里还抱着一个女婴。
“知道,辉夜姬。”幸说。
“诶——什么故事?”
“一个从竹子里出生的公主,最后回到月亮上去的故事。”
“竹子出生的公主?回月亮?”玲央好奇地重复了一遍,把书摊开放在膝盖上,开始磕磕绊绊地读起来。
“……很久、很久以前,在某个……地方……”这本书不像他以前读过的那些会在繁体汉字上标注平假名的书,他费力地辨别着那些字,半天嘴里也憋不出来正确的读音,“……竹……取……的……老翁……”
幸坐在旁边,看着玲央皱着眉头盯着书页的样子。那个平时在店里游刃有余的No.4,此刻表现出一股孩子气的认真。
“……住着。老翁……每……天……”玲央的手指点在一个汉字上,停住了。他眉头皱得更紧了,嘟囔着,“……这个,怎么读……”
“……该死,读不出来……”玲央的肩膀微微缩了一下,表情变为了不知所措。
幸伸出手:“给我。”
“诶?”玲央转过头看向幸,“可以吗?”
“又没什么。”幸从玲央手里接过那本书,“读到哪里了?”
“这里。”玲央的食指点在书页上。
幸低下头,开始读:“……很久很久以前,在某个地方,住着一个叫竹取翁的人。老翁每天都去山上砍竹子,做成各种各样的东西卖掉,以此为生。”
幸的声音不快不慢,玲央靠过来,肩膀贴着幸的肩膀。
“……有一天,老翁像往常一样去砍竹子,发现有一根竹子的根部在发光。他觉得奇怪,走近一看,里面有一个小女孩。”
“老翁把小女孩带回家,和妻子一起精心抚养。小女孩很快就长大了,三个月左右就变成了美丽的姑娘。”
“三个月?”玲央小声插嘴。
“嗯。”
“不是很快吗?”
“因为是民间故事。”
“是吗?”玲央没有再说话,继续安静地靠在幸的肩膀上,听着幸读书。
幸继续读:“五个