这意味着我们可以直接利用小行星带的小行星资源，无需将其拖到太阳附近，也无需打造巨大的抛物面镜来为栖息地采光。
在继续探讨之前，我们先来纠正一个关于旋转栖息地的常见误区：认为能看到这类设施在旋转。
到目前为止，你在其他地方看到的内容，几乎都把旋转栖息地描绘成正在旋转的样子。
尤其是有人提到在中空的小行星内部建造旋转栖息地时，总会说让小行星本身旋转起来，这种说法就大错特错了。
因为只有体积最大的那些小行星，才会产生些许可察觉的表面重力，而且所有小行星本质上都是由碎石松散聚集而成的，一旦为了模拟地球重力让其旋转，整个小行星都会分崩离析。
不过，利用中空小行星建造栖息地的思路本身是正确的，因为在你与太空之间的这些岩石层，能为你提供良好的辐射和陨石防护。
但关键在于，栖息地的防护层并不需要和内部的旋转结构一起转动，就像离心机或洗衣机的外壳不需要跟着内部一起旋转一样。
事实上，让防护层随旋转结构一起转动是非常愚蠢的做法。
带有旋转舱段的航天器，从外部根本看不到一个巨大的、正在转动的中心枢纽，能看到的只是嵌套在内部、不随之一同旋转的超级防护结构。
这样一来，承担防护作用的超级结构就不会因旋转承受各种应力，即便遭受撞击也能保持稳定。
更重要的是，任何物体撞击旋转的结构时，其相对撞击速度都会因旋转而加快或减慢，而撞击造成的损伤几乎与动能直接相关，而动能是与速度的平方成正比的。
即便有一半的物体撞击速度稍慢，另一半稍快，整体遭受的损伤依然会更大。
因此，在旋转栖息地内部，你会和结构一起旋转，根本察觉不到它在转动；而在外部，栖息地被不旋转的超级防护结构包裹着，同样看不到旋转的迹象，甚至这些防护结构还可能以相当慢的速度向相反方向旋转。
防护材料也不一定非得是岩石、冰或金属，宇宙中最常见的氢和氦，也能成为防护材料。
按重量计算，氢是抵御宇宙辐射的最佳材料之一。
所以我们可以在旋转栖息地周围，打造一个装满氢罐和其他防护层的非旋转超级防护结构，具体的防护设计可以参照