“我们稍后会讨论利用这些能量可以做的一些事情、建造恒星球的方法、建造所需材料的来源以及建造它的原因。”
“目前，重要的是，如果一个文明想要持续扩张，它可以前往其他恒星，也可以在自己的恒星周围发展，或者两者同时进行。”
“戴森困境的核心在于表明，他们既想要两者兼顾，也有能力两者兼顾，而且能在一个对我们来说很长但在宇宙年龄背景下很短的时间内做到。”
“如果一个物种有意愿且有资源，其人口翻倍所需的时间与宇宙的时间线相比是非常短的。”
“不管一个生物的世代周期是只有一天还是一千年，它们都能很快填满空间。”
“只需要 10 代的翻倍，仅仅几个世纪，人口就能增加一千倍。”
“所以，如果银河系中每一颗黄矮星周围都有一个和地球一模一样的星球，而且我们能把人送到那里，那么我们大约在一千年内就能填满所有数十亿个太阳系。”
“恒星球的好处在于，仅仅一个恒星球所包含的居住面积就几乎和整个星系一样多。”
“上个世纪，我们的人口翻了两番，基本上每 50 年翻一番，但即使人口每千年翻一番，我们也会有十亿倍的人口，足以在仅仅三万年的时间里填满一个恒星球或者一个由类地行星组成的星系。”
“相比之下，如果你拍一部从宇宙早期到现在的星系影片，然后快速播放，让它在一个小时内放完，那么你眨一下眼就可能错过整个人类历史。”
“果你在这种扩张进行的时候再眨一次眼，即使扩张速度很慢，在你开始眨第二次眼的时候，可能看到的是一个孤独的有人居住的星球，而当你眨完眼时，看到的可能就是一个完全被填满的星系了。”
“但如果他们在每一颗所到的恒星周围都建造恒星球，那么我们就什么也看不见了，因为星系里所有的恒星都会被恒星球遮挡。”
“即使受到光速的限制，你也能在仅仅十万年，甚至几百万年内填满一个星系。如果旅行时间是扩张的瓶颈，那么人口增长即使慢如冰川，也能跟得上扩张的步伐。”
“简而言之，这就是戴森困境：如果一个扩张的文明有能力且有意愿扩展到其他恒星，并慢慢地用恒星球包围每一颗恒星，直到再也看不到任何恒星。”
“而且即使他们需要数千万年才能做到这一点，与宇宙的年龄相比，这也是一段非常短的时间，所以你会认为已经