那叫行尸走肉！那叫僵尸！那叫一只已经被砍掉了脑袋的鸡还在草坪上跑！”
霍普金斯的嘴角暗暗地抽搐了一下。
罗斯福从桌上抓起那份电报，又看了一遍，然后把它揉成一团，攥在手里。
“我早就告诉过他们。
我告诉过鲍德温，告诉过那个老糊涂。
我说，你们得稳住局势，你们得给人民一点甜头，你们不能让工人饿着肚子还指望他们替你卖命。
他们听了吗？没有。
他们继续砍救济金，继续镇压罢工，继续把工人的血汗往伦敦金融城那个无底洞里填。
现在好了。现在他们把自己填进去了。连国王都填进去了。”
罗斯福松开手，揉成一团的电报从手里掉下来。
“你猜德国人怎么说？他们说，‘英国国王在出逃途中被俘。’出逃！他跑了！他把他的国家和人民扔了，自己跑了！跑到一半让人从船上抓了！这叫什么烂事？”
“最可笑的是什么你知道吗，哈里？最可笑的是——我们的军工法案，名字叫‘国防准备’。
国防准备。准备什么？准备和德国人打仗。结果呢？
我们的武器还没运过半个大西洋，我们要保卫的那个盟友就自己把自己玩死了。
我们的武器卖给谁？卖给加拿大？加拿大需要那么多的军火吗？
加拿大的人口还没有纽约州多！我们的武器卖给鲍德温那个流亡政府？他用什么买？用加拿大的枫叶糖浆吗？”
霍普金斯终于忍不住了，嘴角弯了一下，但很快又收了回去。
“富兰克林，我们能不能换个角度看这件事？”
罗斯福瞪着他。
“什么角度？”
“英国政府残部去了加拿大。加拿大是英国自治领，但在地理上，它在北美。在我们的门口。如果我们能利用好这个机会，把加拿大变成我们对抗欧洲红色浪潮的前哨基地——”
“前哨基地？”罗斯福的声音忽然又拔高了，
“哈里，你听没听过一句南方老话？——‘Don't put all your eggs in one bastard basket.’
别把你所有的鸡蛋放在一个杂种篮子里。我们现在就是那个篮子。英国人是那些鸡蛋。鸡蛋已经碎了，你还抱着篮子不撒手？”
霍普金斯的声音放低了，
“富兰克林，我理解你的愤怒。但愤