“让开！摩根的人来了！”
一个红脸膛的跑单员推开人群，手里攥着一叠厚厚的买单。
九点三十分整，开盘钟声响起。
一瞬间，整个大厅瞬间沸腾起来。
“美国广播公司！三百股！市价！”
“通用电气！有多少要多少！”
“钢铁！伯利恒钢铁！五百股！快！”
人们的手臂高高举起，订单在空中挥舞，纸张摩擦的声音像蝗虫过境。
股价也在疯狂跳动着：
美国广播公司：开盘148.75，三十秒内涨到149.50
通用电气：212跳至214.25
美国钢铁：138直接冲破140关口
沿着大理石楼梯上到二楼，完全是另一个世界。隔音玻璃将楼下的喧嚣过滤成低沉的轰鸣，
“亲爱的，你看见那个小个子了吗？对，第三排那个。”
珠宝商人的妻子莉莉安·范德比尔特对她妹妹说，
“他上个月还只是高盛的跑腿，现在据说已经赚了二十万。他妻子昨天在蒂芙尼买了一条项链，比我的还大。”
“暴发户。”
妹妹嗤之以鼻，但眼神里满是嫉妒。
在贵妇们身后的雪茄室里，摩根银行副总裁亨利·克莱顿正站在窗前，像俯瞰整个交易大厅。
“先生们，看看下面那些忙碌的蚂蚁。他们以为自己在赚钱，其实他们只是在搬运我们早就标好价格的东西罢了。”
一阵克制的笑声。
“道琼斯指数年底必破四百点。”
克莱顿用陈述事实的语气说，“柯立芝总统说得对，美国人的事就是做生意。而生意，先生们，从来没有这么好过。”
他转向身后墙上的巨幅图表，那是他私人定制的“美国繁荣指数”，包含二十七个参数：股票市值、工业产量、汽车销量、无线电普及率……每一条线都骄傲地向上延伸。
“知道吗？在华尔街，我们现在不说‘投资’，我们说‘炼金’。”克莱顿抿了一口威士忌，“我们把纸张变成黄金，把信心变成资产，把未来——那无限光明的未来继续延伸下去！。”
一个年轻银行家谨慎地问：
“克莱顿先生，但有些分析师说市盈率已经……”
“分析师？”克莱顿