他指着地图上标注的“重型火炮阵地”位置：
“这里应该有至少六门149毫米榴弹炮。炮呢？”
“在……在运输途中。”
上校额头冒汗。
“地下弹药库呢？”
“正在选址……”
“反坦克雷区？”
“计划本周开始布设……”
哈林顿闭上眼睛，深呼吸。
“上校，请你和你的部下现在离开我的防线。”
他每个字都说得极慢，
“回去告诉墨索里尼，告诉他：
大英帝国的士兵不会被当成傻瓜，更不会被当成炮灰，填进这道连兔子都挡不住的‘防线’里。”
意大利军官们狼狈地乘车离开。
哈林顿转向自己的参谋团队，
“先生们，我们被出卖了。但战争不会等我们抱怨。”
他抽出马鞭，指向山脉，
“从现在起，这道防线由我们自己来建。我要尽快看到真正的防线——做不到的，现在就申请调回印度。”
命令层层下达，最终落到最底层的士兵肩上。
拉杰什·辛格所在的马拉塔轻步兵团被分配到4号高地。
连长拿着工兵绘制的草图，他的声音在寒风中发飘：
“我们需要在这里挖一条深两米五、宽三米的反坦克壕，长度三百米。那里要构筑八个机枪阵地，必须用双层沙袋，顶部要有至少三十厘米厚的原木覆盖。
还有，这些位置要埋设反坦克地雷——”
“长官，”
一个印度士官举手，用磕巴的英语问，
“我们没有地雷。也没有原木。”
中尉张了张嘴，最终只是粗暴地挥手：
“那就去砍树！去搬石头！没有地雷就用炸药包代替！
动起来，你们这些懒鬼！德国人不会等你们喝下午茶！”
士兵们散开了。
拉杰什和卡里姆被分到砍树组。他们领到的工具是几把锈迹斑斑的斧头和两把破锯。
“下士，”
卡里姆举起刃口都崩了好几个缺口的斧头，
“这破东西连柴火都砍不了。”
拉杰什看向周围：
印度士兵们像蚂蚁一样在陡峭的山坡上蠕动。
有人用铁锹徒劳地刨着坚硬的石灰岩地面，火花四溅；