村庄边缘，一盏煤油灯在简陋的农舍窗户上晕开一小圈昏黄的光。新当选的农业生产合作社主任伊斯特万·莫尔纳尔，正就着这微弱的光亮，伏在一张粗糙的木桌上。
伊斯特万·莫尔纳尔的面前摊开着几张写满数字的纸，伊斯特万眉头微蹙，他的嘴里低声念叨着：
“……卡尔大叔家的地需要多分一点豆种……玛丽大婶家劳动力少，得安排互助组帮一把……”
伊斯特万·莫尔纳尔的眼神里却闪烁着希望的光芒。
伊斯特万·莫尔纳尔梦想着，能像他在《红旗日报》上读到的那个德国村庄——格利恩艾克村一样，带领基什孔豪洛什的父老乡亲们，依靠集体的力量，摆脱世世代代的贫困，让这片土地真正为耕种它的人带来温饱和尊严。
伊斯特万·莫尔纳尔的妻子玛尔塔在一旁缝补着孩子的衣服，偶尔抬头看看丈夫专注的侧影，眼神温柔。孩子们早已熟睡，发出均匀的呼吸声。
然而，这份宁静被突如其来的暴力狠狠撕碎。
“砰——！”
一声巨响，农舍那扇并不结实的木门被人从外面猛地踹开，断裂的门闩飞了出去。
伊斯特万惊得从凳子上跳起来，手中的笔啪嗒一声掉在地上。玛尔塔手中的针线活也掉在了地上，她惊恐地捂住嘴，下意识地挡在了通往里屋的门口。
几个用黑布蒙着脸的彪形大汉闯了进来，他们手里拿着棍棒，为首的那人，腰间别着一把手枪，枪把在煤油灯下闪着光。
“你……你们是谁？想干什么？”
伊斯特万强自镇定，张开双臂，试图护住身后的妻子和孩子。
“德国人的走狗！出卖匈牙利的叛徒！”
为首的那个蒙面人用嘶吼着，声音里充满了不加掩饰的仇恨。
他根本不理会伊斯特万的问话，一挥手，两个同伙立刻冲上前，粗暴地架住了伊斯特万的胳膊。
“不！你们弄错了！我只是想让大家过得更好！”
伊斯特万挣扎着，试图辩解，
“合作社是为了我们自己……”
“闭嘴！赤色蛆虫！”
一记沉重的拳头狠狠捣在伊斯特万的腹部，让他痛得弯下腰，发出了痛苦的闷哼声。
“伊斯特万！”
玛尔塔哭喊着扑上来，抓住一个暴徒的胳膊，
“求求你们，放过他！他是好人！他都是