“立陶宛的乡亲们！今天，我们站在这里，站在被暴徒焚毁的废墟前！”
穆勒中校指向跪在空地中央、被士兵按着的维陶塔斯等人。
“这些人！你们很多人都认识，很多人都受过他们的迫害！
他们打着各种漂亮的旗号，却把枪口对准了你们——他们自己的同胞！”
穆勒详细列举了维陶塔斯团伙在橡木村犯下的具体罪行，他的声音不高，却敲打在每个人的心上：
“他们闯入了老伊万纳斯家，用枪托砸碎了这位六十岁老人的额头，只因为他想保护自己的家人！”
人群中，老伊万纳斯的儿子紧紧攥着拳头，双眼通红，身体因愤怒和悲伤而微微颤抖，他身边的妻子则低声啜泣起来。
“他们用匕首，在玛丽亚大娘的脸上，刻下了永久的十字伤疤，只因为她用几个鸡蛋换了些生活的盐！”
人群里一阵骚动，许多人不忍地看向那位用头巾半遮着脸的老妇人，她旁边的一位邻居妇女忍不住高声咒骂了一句：
“这群天杀的畜生！”
“他们毒打了年轻的约纳斯，打断了他的腿，让他至今无法下地劳作，只因为他想靠力气挣口饭吃！”
几个和约纳斯年纪相仿的青年脸上露出了兔死狐悲的愤怒，有人朝着匪徒的方向狠狠啐了一口。
“他们最后，还放火烧毁了老鞋匠安塔纳斯赖以生存的棚屋，让他失去了一切！”
群众们的目光转向了那片依旧刺眼的废墟，空气中仿佛再次弥漫起那晚传来的焦糊味，压抑的呜咽声在人群中此起彼伏。
穆勒利用这悲愤交织的气氛直指核心：
“看看这群人做的事！
他们不是英雄，不是战士！
他们是杀害老人的凶手，是伤害妇孺的懦夫，是烧毁你们家园的纵火犯！
他们用恐怖统治你们，让你们不敢说话，不敢反抗！”
“我们受够了！”
突然，人群中一个嘶哑的声音爆发出来，是那位脸上带着疤痕的玛丽亚大娘，她猛地扯下头巾，露出那道狰狞的伤疤，泪水混着恨意流淌，
“他们不是人！是魔鬼！”
“杀了他们！为伊万纳斯报仇！”
老伊万纳斯的儿子再也忍不住，振臂高呼。
“对！杀了他们！”
“不能放过这群畜生！”
积压已久的恐惧和屈辱，在这一刻转化为了汹涌的愤怒浪潮，人群沸腾了，怒吼声和哭