“不像。”小顺子摇头，“呜呜咽咽的，像女人哭。”
没人接话。
月亮被云遮了半边，廊下的灯笼晃了晃。
三天后，永和宫偏殿外头站了一圈人。
小宫女春草被人从茅房门口扶回来的时候，已经走不动路了。她缩在台阶底下，两个膝盖抵着胸口，牙关磕得咯咯响。
“你看见什么了？”管事的嬷嬷蹲下来问她。
春草抬了抬眼皮，嘴唇哆嗦了几下，只挤出两个字：
“……白的。”
嬷嬷皱眉：“什么白的？”
“人。”春草的声音像是从嗓子眼里刮出来的，“白的……从偏殿出来，在院子里转了一圈……又进去了。”
旁边一个小太监咽了口唾沫。
“她看得真真的，”另一个人低声说，“我过来的时候，她就这么瘫在地上，脸跟纸似的。”
太阳还挂着，可偏殿那扇门关着，谁也没往那边看。
又过了两天。
守夜的刘安跟人换班的时候，手还在抖。
“那门自己开了。”
对面的人看着他。
“我听得真真的——吱呀一声。”刘安比划了一下，“我明明亲手带上的，插销都别好了。就是开了。”
“你进去看了？”
刘安顿了一下。
“看了。屋里什么也没有。”他声音往下沉了沉，“可梳妆台上的梳子在地上。”
“许是老鼠碰的。”
“不像。”刘安摇头，“掉在台子前头半尺远，像是……什么东西碰下去的。”
两个人都不说话了。
风从廊下穿过来，把灯笼吹得晃了一下。
远处，永和宫方向的屋顶沉在黑夜里，什么也看不见。
“听说了吗？”
“听说了。”
“又有人听见了？”
“嗯。还是那边。”
值夜的太监们凑在廊下，声音压得低低的，像怕被什么东西听见似的。
灯笼里的火苗跳了一下。
没有人再说话。
这些事传得很快。没出三天，整个后宫都知道了。
“听说了吗？永和宫闹鬼。”
“可不是嘛。说是淑仪娘娘以前害死过宫女，那宫女回来索命了。”
“哪个宫女？”
“就是那个翠屏啊。被杖三十赶出宫的，听说出宫