凡尔纳过了许久仍对那首粗鲁的英国军谣耿耿于怀，每每提到，都会说：“发明这首歌的英国人应该被打死，上帝不会饶恕他的。”
“你会有那个机会的。”小仲马敷衍地回复。
“也对。”凡尔纳在信里写，“要是真的碰到了那个英国佬，我一定要打他一顿，他侮辱了我的耳朵。感觉写信真不方便，这里什么时候能装上不限次数使用的电话或电报？”
利安德作为和小仲马生活在一起的人，把这两个人的信件交流看得清楚。凡尔纳真的是很有意思的人，对方一开始提到那首极尽猥琐之能事的军谣，不是用语言概括那首歌的粗鲁之处，而是把歌词默了下来，写到信里寄过来，原原本本地让他和小仲马看了一遍。
他的英语很烂，几乎不认得几个词，看得磕磕绊绊，还是靠着小仲马的翻译才弄懂意思，笑得半天停不下来。小仲马原本是很正经的，翻译歌词内容时脸部肌肉也不受控地抽动了一下，好半天才说：“很难想象世界上竟会存在英国这样的国家。”
“他们怎么这样啊？”利安德笑出了眼泪，小仲马就拿了纸巾帮他轻拭眼下的地方，“我快笑死了。”
……
又过了一段时间，凡尔纳的信件来得没有之前那么频繁了。利安德一开始没察觉到，后来忽然想起凡尔纳这个人，就对小仲马说：“凡尔纳最近怎么不来信了？”
“在打仗。”小仲马回答，“这会儿估计在战场上。”
“……他真上战场啦？”利安德有些惊讶。他对此没什么概念。他倒是知道凡尔纳当了个挂名将军，可他以为对方的工作内容是坐在办公室里等待前线捷报，一边吃马卡龙，一边充当吉祥物呢，没想到这挂名的职务也要上战场。
“是的。”对方说，“总会有需要他的时候。”
……
战争开始了挺长时间，巴黎的其他普通人们才得知确切的情报，在那之前，他们都不知道边境打仗了，顶多听说那边有些乱，但法国现在哪里都乱。
利安德的生活节奏没有因为战事发生太多变化，在剧院最初的停业休整之后，他又要继续演出了，只是频率相较以往要低一些，毕竟最近也不太平。
他的行程还算轻松，而战争却紧锣密鼓地进行着，他