他猛地坐起身，感到一阵晕眩，不得不又倒了回去，脑浆中颠来倒去的仿佛是一把铁锤，不停敲击着他的颅骨。
他正躺在一架别致的沙发床上，淡金色的波浪形的脚，充实的鹅羽蒙着象牙白的暗纹丝缎。他从来没见过这种东西，几乎以为自己到了亡者的世界，然后才看到不远处的酒桌上，趴着克劳狄亚·克劳奇，手里攥着两根魔杖，睡得直流口水。
那一瞬间，小巴蒂·克劳奇说不清自己心里是怎样滋味。
他对妹妹的要求本就不高，她只要能乖乖地躲在他身后，让她做什么她就听话去做，他就心满意足了。可克劳狄亚表现得超乎他想象：他还活着，他是自由的，甚至维持着穆迪的外观，只是失去了魔杖。
魔杖被从手心里抽走的一刹那，克劳狄亚条件反射般地跳了起来。
“你！”她大声喊道，“你！”
“噢，我！是我。”小巴蒂·克劳奇冲她笑了笑，没有将魔杖还回去，“昨晚发生什么了？”
克劳狄亚愤恨地瞪着他，道：“你喝醉了，麻瓜管这个叫……叫什么‘断片’？我不知道，改天你自己去问罗斯默塔好了。”
怎么，昨晚他喝了许多吗？小巴蒂·克劳奇试图回忆，但只得脑海里一些纷乱模糊的片段：他和妹妹对坐……书页翻动……杯子里总是有酒……克劳狄亚虽然臭着脸，但每次都会及时添上……
“那我这……”他敲了敲木腿，一夜过去，复方汤剂早就该失效了。
克劳狄亚砸过来一个空酒壶！
小巴蒂·克劳奇躲了一下，跌进沙发床柔软的怀抱里。扑鼻一阵老式妆粉的浓香，他浑身一震：瑞秋·克劳奇最喜欢的那件丝绒晨衣上总是沾满了这种味道，她敷粉特别舍得下手，过后又总是忘记清理。
“我怕我看到你的真面目会忍不住想打你几拳。”他的妹妹臭着脸说，“给你硬灌了一些，划伤了你的嘴唇，对不起。”
他咧咧嘴，果然有些痛，但伤口上被人认认真真涂抹过白鲜，已经好得差不多了。
“你熬的药有问题——如果十几年没熬过了，就不要那么相信自己！怪不得你那么容易喝醉，你知道复方汤剂过量的后果吗！”克劳狄亚板着脸教训他，“还有酒，十几年没沾过酒就不要学真正的阿拉斯托·穆迪——你们黑魔王连口酒都不给喝的？”
“这个嘛，黑魔王很讨厌酒鬼。”小巴蒂·