十二点一刻，海格的小屋里亮起了灯，大概是像他们约好的那样、装作起夜，但是左等右等、等不来克劳狄亚，只好磨磨蹭蹭又熄掉。
克劳狄亚还和缠成一团的毛皮毛毡搏斗！
她被困住了，捆得死死的，完全倒腾不出来。正琢磨着要不要“遇事不决消失咒”算了，鸡舍那边就有了动静——她连忙放弃了那条系住她脚腕的狐狸尾巴，屏住呼吸凑近气孔：
一个瘦小的身影正跌跌撞撞地从城堡方向跋涉而来。
也罩着斗篷，但头发梳得不够整齐，风帽边沿漏出一些，没有光线也能看出，比常见的黑发、棕发要浅，但也绝没有马尔福那样浅。
她目不转睛地看着，那疑似校内女巫的身影很快就熟练地抓出一只鸡，开始费力地和鸡较劲。
到底是生手还是熟手啊？
克劳狄亚越看越迷糊，越迷糊越努力去看，那小女巫却也飞快地抬头望了过来，隔着昏茫的夜色，精确无比地与她对上了视线！
该死的！
克劳狄亚想都没想，就猛地往旁边一闪，重重撞在南瓜马车的内壁上。这一下动静大了，如果她人在车外，就能看见那倒霉的大南瓜直接失去了平衡，它晃了两晃，以一种危险的倾斜姿态挂在南瓜山的悬崖边缘，几乎没怎么抗争就屈服于重力：完美的前滚翻，从天而降，砸向了鸡舍！
克劳狄亚天旋地转，整个人都被颠倒着折叠起来，像是麻瓜洗衣机里的一块抹布。当马车终于成功刹住时，她脖子都快断了，现在是动也动不了，也不敢动，只能装作自己不存在，寄希望于海格千万别睡熟了、能听见动静来救她——
海格的睡眠质量是不是太好了一点？
外面静得不正常。除了惊慌失措的鸡声尖叫，一点儿属于人类的动静都没有。克劳狄亚艰难地伸长她折成V字型的脖子，凑上前去——
蓝蓝的。
克劳狄亚忽然明白过来！她拼尽全力向后躲，那蓝眼睛①也闪了一下，抬手就戳进观察孔、开始凶猛地四处乱掏！
唉，怎么说呢？克劳狄亚能落到眼下的境地，固然因为她自己倒霉催的，但鲁伯·海格先生也功不可没——他抠观察孔的时候，是以他自己为标准的。这窟窿大得轻松能通过一位大童女巫的手臂，克劳狄亚被她死死揪