从老帕特家出来，俩人在路上走了一段时间，玛格丽特突然问他。
“老实说，我也不知道。”艾德里安说的是实话，“我只是想离真相近一点。”
大风吹掉了玛格丽特的头巾，几个呼吸之间她黑棕色的头发里就被灌满了红沙。
她没管头发里的沙子，只一把抓住半空中乱飘的头巾，对艾德里安的回答不置可否：“我只是觉得可能没有用，赢家可以说故事，输家只能闭嘴。”
艾德里安脚步骤然停下，他在这句话里听出了一些难以分辨的情绪，讥诮、遗憾、愤怒……具体他也说不上来，太过复杂所以一时间难以定性。
他困惑地看向她习惯性挺得笔直的脊背，她的步伐一如既往稳定又轻盈。
艾德里安的目光微微沉了下去。
“先生？”玛格丽特扭头回来等他，眼中的情绪早已被抹去，“我是不是说太多了？”
“没有，你说的话很有道理，我在思考。”艾德里安迈步跟了上去。
这趟在镇上，艾德里安还打算采访几个翡翠镇的居民。
他先让玛格丽特带他去了铁匠铺。
镇上就这一家铁匠铺，原来哨口牧场还在的时候，铁匠米姆一直负责给牧场打马蹄铁。
“反正就是那么一回事呗，老考尔德一开始不肯卖牧场的地，后来还是卖了。”
“他女儿？叫埃莉诺——埃莉诺·考尔德，大家都叫她小松果，老考尔德起的昵称，估计是因为哨口牧场正中间的那棵老松树。”
“正式征收那天？我没去看，活计很多，做都做不完，谁有那个空闲。”
“再多的我也不知道了，镇公所肯定有资料，你去问派克镇长吧。”
就说到这儿，铁匠米姆不肯再多讲了。
艾德里安获得的有效信息不算很多。
玛格丽特站在铁匠铺外等他，大锤击打铁砧的声响震得耳朵发疼，艾德里安隔着捶打溅起的火星看见她望着不远处说：“派克镇长和商会会长科尔是表兄弟。”
铁匠铺的斜对面就是五金店。
艾德里安朝在五金店门外走廊上抽烟的商会会长科尔颔首致意，对方摘了下帽子回礼。
五金店和杂货店都是商会会长科尔开的，五金店在主街的中间，杂货店是主街进去第一家店。
商会会长科尔就是主街上的消息枢纽。
艾德里安取消了采访其他主街商家