除了大风扫过红土地发出的杂乱而单调的声响，夜晚还带来了别的声音。
轻且匀速的敲门声，艾德里安几乎下意识就想到了一个人。
“谁在外面？”
艾德里安问。
“我是玛格丽特，您的客房女佣，先生。”
艾德里安把钢笔转回去，起身过去，抬起门闩把房门打开。
玛格丽特站在门外，就站在煤油壁灯的阴影底下，手里拎着两桶还在冒热气的热水。
艾德里安有点疑惑，“我以为我告诉老板娘的是从明天开始。”
“我知道。”玛格丽特回答道，“今晚的服务不要工钱，您就当作是试工。”
艾德里安停顿了片刻，侧身让她进来，“请进。”
她走进来，放下一只水桶，关上门，再把水桶提起来，依然像下午修水管时那样没有到处张望，径直走到浴桶前，没回头问：“您习惯洗澡水温热一点还是凉一点？”
“凉一点。”
“好的，先生。”
她的动静很轻微，除了往浴桶里倒热水时哗哗的水流声，艾德里安几乎察觉不到房间里多出来了一个人。
“酒店用的不是市政供水？”
艾德里安靠在她身后的墙壁上，随便找了个话题和她闲聊。
“翡翠镇没有市政自来水，先生。”玛格丽特没回头，“屋顶阁楼上有一个水箱，房间水龙头接的是水箱的水管，不够洗澡用。”
艾德里安哦了一声。
他并不关心水到底是来自市政还是水箱，引她多说几句话，是因为他想听听她是哪里的口音。
还是没听出来——
就像她自己对老板娘艾达娜说的那样，她的口音太杂了。
不知不觉间，浴桶填满了热水、煤油灯的灯芯剪过了、灯罩上的烟灰也擦干净了、床铺好了、枕头被拍松……
她做了很多事情。
玛格丽特退到房间门口，背靠在门上，对艾德里安说：“这是今晚的试工，明天如果您还需要我——”
“需要。”艾德里安走过来，双手递来一张面值一美元的银元券，看着她说，“明早七点半，不要迟到。”
玛格丽特愣了一下，然后低头，开始在腰间系的一条小皮挂袋里翻找起来。
艾德里安知道她是想给他找零，他没有收，“一天一块，日结清账。”
玛格丽特迟迟抬起头来，待在那儿