贫民窟蔓延至宫殿。贪婪的反噬比任何诅咒都猛烈：有人为抢一枚金币互捅刀子，有人点燃自家房屋骗取保险金，连国王的卫队都在哄抢国库时自相残杀。火焰吞噬了黄金神像，祖母绿的粉末在高温中化作剧毒烟雾，将整座城市笼罩在绿色的死亡阴影里。 萨麦尔：" 这就是你们追求的‘幸福’。" 萨麦尔的声音被火焰呼啸淹没。他看见一个母亲将婴儿塞进装满金币的箱子，自己却被倒塌的横梁压住；一个赌徒抱着骰子跳入火海，嘴里喊着“再开一次就赢”；伊戈的商队在火中燃烧，他怀里的账本化为灰烬，脸上却挂着诡异的微笑。 黎明时分，镀金城沦为焦黑的骨架。萨麦尔踏过滚烫的灰烬，靴底粘着的不是金币，而是烧焦的人皮。他捡起一块刻有寓言的断碑，碑文在晨光中清晰可见：“藏于私匣则为灾殃”。