伊万拍着陈长川的肩膀，又叽里咕噜说了一长串。
安德烈翻译道：“伊万问你，是不是以前打过猎？”
陈长川点了点头说道：“我家在华夏北方的山村，从小跟着大人进山打猎。野猪、狍子、兔子，都打过。”
伊万听完翻译，眼睛更亮了，他一把搂住陈长川的肩膀，大声说了几句。
安德烈笑着说道：“伊万说，等会儿要跟你比试比试！看谁打的猎物多、打得好！”
他顿了顿，又嘀咕道：“我是不是也该换把SKS？”
陈长川还没回答，已经有人开始催促了。
“快点快点！太阳都老高了！”
“再不走，猎物都跑光了！”
“安德烈！你的华夏朋友选好枪没有？不会连枪都不会用吧？”
最后那句话，又是彼得罗夫说的。
伊万瞪了他一眼，转头对陈长川说道：“走！今天让他们看看，什么叫真正的打猎！”
三人各自背上枪，跟着大部队，朝森林深处走去。
阳光透过树梢洒下来，在林间投下斑驳的光影。
陈长川走在伊万身边，两人虽然语言不通，但偶尔用手势比划着交流，竟然也能明白个七八分。
深入林子几十米后，浓密的树冠将天空切割成碎片，阳光斑驳地洒在厚厚的落叶上。
那帮年轻人如同撒了欢的狗子，扛着AK，咋咋呼呼地朝四面八方散开，很快消失在林间。
远处不时传来几声兴奋的吆喝，偶尔夹杂着一阵急促的枪声，惊起一群飞鸟。
伊万站在原地，看了陈长川一眼，叽里咕噜说了一句。
安德烈翻译道：“伊万问你，分开还是一起？”
陈长川耸了耸肩：“随意。”
伊万哈哈一笑，露出一口白牙，拍了拍自己背上那杆老旧的莫辛纳甘，又朝陈长川竖起大拇指，说了一句什么。
安德烈笑着说：“他说，集合的时候见！看谁打得多！”
说完，伊万转身，独自朝一个方向走去。他的步伐很轻，踩在落叶上几乎没有声音，很快消失在密林深处。
安德烈看着他的背影，摇了摇头：“不用管他，伊万每次打猎都是一个人，他爷爷是猎人之王，他从小就在林子里跑，比狐狸还精。”
他转头看向陈长川，咧嘴一笑：“我肯定要跟你一起的，我把你带出来的，肯定得安全把你带回