两人在这个没见面的假期里每天互发消息，对话框里的字句像织毛衣一样越叠越厚，关系比之前见面时还亲密更多。
卡丽娜迎来了充实的考试季。她和卡卡只在球员休假归来后统一测量数据时见了一面。
忙碌工作的卡丽娜让卡卡无法打扰她，只在她帮他测量数据时贴着她耳边，夹着嗓子说了一句：“早安，公主。为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。”
卡丽娜撇他一眼，手上记录数据的笔没有停：“你最近看《美丽人生》了？确实很经典。”
卡卡点头傻笑，整个测量过程脸上一直挂着笑容，像一个被老师表扬了的小学生。测量快结束时他轻咳一声，再次靠近她耳边，压低声音来了一句：“在我所有的日子里，永远不会忘记和你在米兰共度的时光。你是我隐秘的幸福。”
这一次的气泡音比刚才更低沉，呼出的热气像一片羽毛，轻轻扫过她的耳廓。卡丽娜抬头看看卡卡笑得露出大白牙的纯洁样子，沉默半晌，还是忍住了想拍他脑袋的冲动：“《罗马假日》是部好电影——你把罗马换成米兰了，挺有想法。”
卡卡对着喜欢的女孩说了情话后，异常开心。整个下午的恢复训练，他都处于一种异常亢奋的状态，跑步的时候步频比别人快半拍，抢圈训练里像只撒欢的金毛一样满场飞奔，把内斯塔逗得直摇头。休息的间隙，他坐在场边的水箱旁，掏出手机，看到屏幕上有一条未读短信。来自卡丽娜。他点开。
【里奇，你今天的行为——不知道谁教了你什么，这不太像你。还好你今天是对我说的，要是你以后有了喜欢的女孩，千万不要这样，会挨巴掌的。】
卡卡盯着屏幕看了整整五秒钟。然后他猛地站起来，发出一声惨叫。“啊——”那声惨叫划破了整个训练场，正在拉伸的马尔蒂尼抬起头，正在喝水的舍甫琴科差点把水喷出来，正在和教练说话的内斯塔转头看过来。所有人眼睁睁地看着卡卡像一只被弹弓弹出去的石子一样，朝正在场边做拉伸的因扎吉直直地冲了过去。
“Pippo！你这个可恶的家伙！你不是说这样会有用吗？！”
因扎吉被他扑得差点没站稳，表情无辜得像被当众冤枉的猫：“我说的是‘可能’有用——我说的是可能！你要注意语境！”
“你没说过可能！”
“那我现在说。”
“太晚了！”
那个下午的训练对抗赛里，卡卡一个人进了三个球，助攻两