何映因为上次宿舍的事，条件反射以为寸头是胡侃侃叫来的，乔舟赶紧划清界限，“不是侃侃，这人最近一直缠着我们，态度很奇怪。”
胡侃侃简单解释了一番，晕晕乎乎的陆添星猛地拍了下桌子，“这小子没安好心！都是男人，还能不知道他脑子里那点小九九？这人谁，他叫啥？”
“姓陆。”
“陆？”这可把陆添星气坏了，“我们老陆家没有这种人！”
陈纵朝门外了瞟一眼，神色先是减淡，而后又笑笑站起身：“这是新入职的同事吧，还没打过招呼。”
陆添星晃了晃脑袋，晕晕乎乎跟风道：“对对，我也没打过，纵哥我跟你一起去。”
两人一前一后走出宿舍，其他人扒门偷窥。
陆添星酒劲上来似乎用词比较直接，寸头被激怒了下意识想伸手，挥到半空被陈纵一把控住手腕。
其他人以为要打起来了，正准备上前劝架，陈纵摆了摆手示意不用，不知道交涉了什么，寸头挣开手臂，不甘心地往反方向走了段路，但还是徘徊在附近。
胡侃侃手机震了一下，是寸头在群里发的消息：
【这么晚了，你们不要跟这么多男生混在一起，传出去不好，早点回宿舍。】
这话说得多么冠冕堂皇，一顶帽子直接就扣下来了。
饭桌上明明一半都是女生，人力部的耿星沙，财务部的韩秋都在，可他偏偏要盯着性别问题大做文章，手握道德与检点含沙射影。
乔舟“嘶”了一声，拿起手机回复：
【传什么？】
寸头：
【大家都说你们跟其他男翻译走得近，经常在他们宿舍呆到很晚才回去，我听见好几次了。】
【可能下次就传到领导耳朵里了。】
胡侃侃觉得真是新鲜，她都走出象牙塔了，还有人企图用类似“告老师”的法子教育她。
一直到饭局结束，寸头和他的朋友还没走。
胡侃侃都想象得到，但凡她们走出宿舍，寸头一定会跟上来，苦口婆心说她们跟一群陌生人吃饭吃得太晚了，外面的传言不好听，这样不安全，他也是担心她们……
“怕撒子？”何映一挥手，“我们送你们回去。”
陆添星：“他敢跟上来，就让陈纵跟他唠。”
于是那天晚上一群人浩浩荡荡回宿舍，前后七八个站开了能把路堵死，回去前还在营地散了一圈步，寸头跟了几百米