“你不要总嘲笑他。你常用的昭国语言，对阿奴而言是外语，让你学一门全新的外语，你能立刻就学会吗？”
折镜嘴硬。
“我肯定比这个傻大个儿聪明。”
阿奴反驳，“你，才傻。”
折镜挑眉，“谁傻大个儿谁知道。”
阿奴比他高半头，又笨笨的连话都不会说，不是傻大个儿是什么？
见折镜仗着语言流利欺负阿奴，宋知意气笑了。
“折镜，你这么自信，那我来试试你。”
折镜疑惑地看着宋知意，“宋姑娘还会别的语言？”
“年轻人，我只教你一句。”
宋知意神秘一笑，“May the fouth be with you。”
折镜竖起耳朵，试图听清。
“你刚才说，梅……梅什么？”
宋姑娘叽哩哇啦说了什么？
他怎么一个字也没听懂？
宋知意嘲笑他，“看吧，让你学一门新的语言，你连听都听不懂。”
折镜将信将疑，“宋姑娘，你不会在骗我吧？”
宋知意好整以暇地道：“骗你干什么？这是正宗的英语。”
“鹰语？”
折镜沉吟，问道：“哪国语言？可有文字？”
宋知意挑眉道：“自然，你想学的话我可以教你。”
宋知礼刚起床出来，看到这一幕也兴致勃勃地跑来。
“二姐，我也要学！”
在宁县时，二姐偶尔教他英语，他已经学了不少。
这是他们姐弟两之间的小秘密，让他感觉自己和宋知意更亲近。
宋知意揉了揉他毛茸茸的脑袋，“去拿纸笔。”
宋知礼兴冲冲地进去拿了纸笔，几个人围在石桌前，看宋知意写英文。
宋知意提笔，写下那行字。
折镜看的头皮发麻。
“宋姑娘，这真的是字吗？怎么没有笔画，全都歪歪扭扭蝌蚪似的？这又是什么意思？完全看不懂。”
宋知意道：“语言不同，写法不同也正常的，至于其意……”
“May the fouth be with you，翻译成昭国语言，是什么呢？谁知道？”
她视线扫过众人，落在宋知礼身上。
在宁县时，她教过知礼这句话的真正含义，自然，还有直译的意思。
只是过了