窗帘缝隙里透进来的光是灰蒙蒙的，她从顾承屿怀里轻轻挣出来，没有开灯，摸黑洗漱换衣服。
出门的时候顾承屿还在睡，她站在床边看了片刻，弯腰在他额头上落了一个吻，很轻。
到了会场天刚亮。王晓已经到了，正在签到台前整理资料，资料摞成小山，胸牌按参会单位分类摆好。
赵姐在会场里检查座位安排，每一个座位上都摆着席卡、文件袋、一瓶水。钱林在设备间里调试投影仪。
屏幕亮了又灭，灭了又亮，他反复确认了好几遍。
沈知意站在会场中央，看着眼前的一切，从空荡荡到满满当当，从安静到嘈杂。
参会的人陆续到了，签到台前排起了队，王晓忙得头都没空抬。
会场的门一扇一扇地打开，人声从走廊涌进来，像潮水。
九点整，招标会正式开始。
沈知意站在会场后方，目光扫过每一个角落。
流程进行得很顺利，每一个环节都踩在时间点上。
客户那边有德国和西班牙的代表，现场的口译工作由她负责。
德语那一趴进行得很顺利，她的德语在哥伦比亚练出来了，专业术语信手拈来。
西班牙语那段出了点小插曲，客户临时换了一份资料，她手里拿到的是旧版，和新版对不上。
她在桌子底下翻了翻，旧版，全是旧版。她的手指攥紧了纸页。
她没有慌，站起来走到客户代表身边，弯下腰低声说了几句西班牙语。
她的语气不急不慢，像是在说一件很小的事。
客户代表听她说完，笑了，把新版资料递给她，说了一句西班牙语——“没关系，慢慢来。”
沈知意接过资料，回到座位上，深吸一口气翻开第一页。
她的手指在纸页上飞快地划过，一行一行地看，一行一行地在心里翻译。
台上的发言人还在讲话，她一边听一边看一边译。
到她上场的时候，她站起来走到翻译席，把耳机戴好，对着话筒开口。
声音很稳，语速不快不慢，每一个词都咬得很清楚。
那些复杂的专业术语从她嘴里流出来，像溪水漫过鹅卵石，流畅得没有一丝阻滞。
客户的德国代表摘下耳机看了看旁边的同事，点了点头。
西班牙代表没有摘耳机，嘴角弯了一下。