清晨他摸黑爬起来，把拉冬又写又画记下的“要看牢埃多纽斯”的便签改成了“要看牢金苹果”。
这样，记不住事情的拉冬在看完自己的笔记后，就能立刻忘掉要看守他这件事，他才能得空偷溜出来，转而变成拉冬的样子，追赫斯珀追到奥林匹斯山上去。
结果上午，他刚追到山脚，就目睹了一场大戏，然后被赫斯珀认出来了。
赫斯珀还让他去搬救兵，理由是“既然你都变成巨龙了，那你就也有一部分像巨龙一样的对动物的威慑力，随便弄个什么过来配合我都行”。
她能这么说，但哈迪斯不能就这么附和：
她要面对的，是天空的主人，能操控雷霆与闪电的神王。
别说“随便弄个什么动物”了，恐怕百头巨龙拉冬本人……本龙，以巨大姿态亲自前来，双方一旦动手，拉冬也只有被按在地上，捶打至肉质松软鲜美可口的份儿。
于是哈迪斯想来想去，认为只有一种动物，能让宙斯暂时落入下风：
地狱三头犬刻耳柏洛斯。
这怪物乃是胆大妄为、不知法度的第二代泰坦神提丰，与半人半蛇、目光炯炯的厄客德娜相爱结合，所诞下的无数怪物之一。①
它生性凶残，叫声刺耳，以各种生肉为食，尖牙注满剧毒。
在全盛时期，刻耳柏洛斯甚至有五十个头；哪怕现在，它的力量稍弱，也依然保留着三头、龙尾、背上长满蛇头的可怖形状。
于是赫斯珀前脚刚登上奥林匹斯山，哈迪斯后脚就回到冥府去，想要把地狱三头犬带出来——
然后就没有然后了。
他面色僵硬地看着面前的三条狗，一条黑白相间，一条眼神睿智，一条毛茸茸得像一朵蒲公英，绝望地、难以置信地对三位判官询问，就好像再多问一遍，就能改变这令人绝望的状况一样：
“这是什么？”
三位判官棒读道：“是三头犬哦，陛下。”
“数月前您前脚刚失踪，刻耳柏洛斯后脚就变成这个样子了，顺便把您宫殿里的黄金全都拆了一遍。”
“很难说是它因为发现您不见了而变得狂躁不安，还是这三个全新的物种本身就有这种特性……我的本能告诉我绝对是后者。”
哈迪斯能怎么办，哈迪斯很绝望：“刻耳柏洛斯这个样子，根本没有威慑力，我要如何指望它去对抗神王？”
三位判官：？等一下，陛下，您要不要听听您自己在