伯尼对货郎生活的描述非常细致，甚至让西奥多怀疑他曾经当过货郎。
威廉·马修斯肩膀耷拉下来，紧绷的身体缓缓放松。
他偷偷抬起头，看了看伯尼，又重新低下。
伯尼往威廉·马修斯这边挪了挪椅子，坐到了桌子角的位置。
他身体往威廉·马修斯这边探著：「我听说你在大查克手底下干了五年多，一直在玫瑰街那边卖货。」
威廉·马修斯扭了扭屁股，调整坐姿。
伯尼低头看了眼翻开的笔记本，说起了威廉·马修斯在仓库里被嘲笑的事情。
他问威廉·马修斯：「你这么强壮，为什么从来不还手？」
威廉·马修斯没有回应。
他有些不安地不断调整坐姿，并抬起头看向伯尼。
伯尼与他对视著，又问：「他们还说你从来没找过姑娘？」
威廉·马修斯盯著伯尼看著，脸膛涨得通红。
他张了张嘴，似乎是想要说些什么，但很快又把嘴闭上了，什么也没说。
伯尼语气温和：「能说说原因吗？」
威廉·马修斯身体再次绷紧。
他低下头，又很快抬起来，表情变幻不定。
伯尼静静地等待著，没有再往下说。
詹姆斯很快停下记录，也看向威廉·马修斯。
威廉·马修斯瞪大眼睛，呼吸渐渐变得粗重。
西奥多突然插言：「玫瑰街上的姑娘价格并不一致，有的要20美元甚至更高，但也有的只需要十几美元，几美元就可以。」
「玫瑰街附近旧公寓里住著的那些，甚至只需要三五美元。」
「你一次都没试过吗？」
威廉·马修斯的目光立刻转向西奥多，有些愤怒地反驳：「谁说我没找过！」
「我找过！她没同意！」
「那些碧池————」
他想要骂些什么，但很快停住了。
伯尼立即追问：「为什么不同意？她不想赚钱了吗？」
威廉·马修斯更生气了：「我怎么知道！」
他找的是一个叫Sweety的姑娘。
Sweety主要在绿洲旅馆附近招揽生意，以前经常买他的货。
他拿了17美元，而Sweety当时的价格是15美元。
但他仍然被拒绝了。
四年前的一个下午，当时大查克还没被老乔伊赶走，绿洲旅馆那一带