「查克老大让他不要跟自己人发脾气，有力气就去朝外人使。」
他又补充：「他还跟玫瑰街上的客人打起来过，被你们抓走过几次。」
西奥多跟伯尼又问了年轻人几个问题后，朝走廊里面走去。
走廊里的情况并不比楼道里好多少。
干涸的液体痕迹一圈套著一圈，像是某种抽象的油画。
走廊尽头是公共厕所，门口堆满了排泄物，浓烈的气息扑面而来。
两人捂住鼻子站在威廉·马修斯的公寓门口敲了敲门。
并没有人开门。
伯尼继续拍打著门板。
里面依旧很安静。
两束手电筒的光柱照了过来。
伯尼跟西奥多立刻拔出配枪，转身对准了光源的方向。
远处走廊里响起雅各的声音：「是我。」
雅各跟搭档保罗走了过来，有些诧异地问两人：「你们怎么在这儿？」
伯尼收起枪，手电筒对准雅各的脸猛照，反问：「你们怎么来了？」
雅各不答，伯尼不语。
西奥多左右看了看，摇了摇头。
保罗老老实实地回答：「我们来找威廉·马修斯。」
「局里找到了他的犯罪记录，他就是我们要找的犯人。」
弗洛雷斯高级警监向亚当斯局长做过汇报后，亚当斯局长立刻联系了威德克局长。
威德克局长发动了西区分局的所有警员，帮忙翻找档案室，很快就把名单上的货郎们的犯罪记录找了出来。
威廉·马修斯是唯一符合西奥多给出的凶手侧写画像的嫌疑人。
其留有大量盗窃、扰乱治安、酒后滋事跟打架斗殴等轻罪记录。
其他货郎的犯罪记录里只有盗窃跟少量其他犯罪的记录。
伯尼有些惊讶：「这么快？」
保罗刚要解释，被雅各抢先一步。
他指指房门：「人没在里面？」
伯尼瞥了他一眼，同样没有回答。
他掏出工具，鼓捣了两下，房门就被敲开了。
一股霉味混合著汗臭味扑面而来，期间还夹杂著浓烈的排泄物味道，让人分不清是房间里传来的，还是旁边厕所里飘出来的。
雅各迈步而入，被伯尼拦住。
伯尼掏出手套鞋套递给西奥多跟保罗，然后自顾自穿戴好，指指门外：「你在这儿守著。」