翌日上午，九点过。
西奥多跟伯尼抵达德尔里奥殡仪馆。
殡仪馆看上去没什么变化，前面的小教堂开著门，门口停著几辆车。
小教堂最前面的墙上挂著十字架和那幅耶稣在客西马尼园祷告的画。
萨缪尔·道格拉斯的棺材就放在十字架下方，用棺木架撑著，高度刚好到成人腰部位置。
这是为了方便死者的亲人朋友再见死者一面。
但萨缪尔的尸体被沃尔特·索恩丢到太平洋里去了，棺材里装的是他的警徽跟旧衣服。
来参加葬礼的警员们根本见不到萨缪尔。
棺盖上盖著艾美莉卡的国旗，正中央放著一束白色的百合花，用玻璃纸包著，根部裹著湿棉花。
棺木架后面竖著个小支架，上面插著一块金属铭牌。
铭牌上刻著萨缪尔的名字跟出生死亡年份。
再往后就是成排的长椅。
第一排坐著威德克局长、温纳主管跟卡霍尔等人，弗洛雷斯高级警监也在。
他们表情严肃，手里基本都捏著一份折起来的纸。
西奥多猜测那应该是悼词。
两人过去打了声招呼，找了个位置坐下。
西奥多四处看了看，发现凶杀组跟法医室的人几乎全来了，巡逻部也来了不少。
中间有几排长椅上还坐了不少头发都白了的老头。
他们穿著正装，表情严肃地看著前方，偶尔捂住嘴发出一两声压抑的咳嗽声。
伯尼小声告诉西奥多，他们以前也在西区分局工作。
西奥多又往那边看了看，认出里面有几个人，似乎在山姆·拉蒂莫葬礼上见过。
一辆挂有俄勒冈州牌照的旧款雪佛兰轿车停在门外。
从车上下来一对年轻夫妇跟一个四十多岁的中年人。
中年人穿著一套洗得发白的军装，左胸口袋盖上别著一排彩色的绶带条，帽子被他抓在手里。
他在门口站了一会儿，沉默著走进了小教堂。
三人穿过人群，一直来到棺材跟前。
中年人看了看紧闭的棺盖，有些茫然。
温纳主管来到他身边，低声说了两句。
中年人眼睛开始变红。
温纳主管拍拍他的肩膀。
中年人浑身僵硬地点了一下头，在棺材前站了一会儿，转身找了个位置坐下。
他腰背挺得笔直，帽子被放在膝上，两只手搭在上面