卡尔·布伦纳从房间里探出脑袋来，指指众人身后的方向：「是那边的编组场！离得近！就在墙那边！」
「快进来吧！」
他大声喊著，语速放慢，几乎是一个单词一个单词地往外蹦，几人才勉强能听得请他在说什么。
西奥多往旁边挪了挪，躲开卡尔·布伦纳喷吐出的唾沫。
众人走进屋内，卡尔·布伦纳关上门，放下门帘，噪音减小了许多。
室内安静得甚至让人有些不太适应。
卡尔·布伦纳恢复了正常的音量：「这里是仓库后门，跟我来。」
几人从仓库出来，噪音与调度大厅的嘈杂再次变得清晰。
卡尔·布伦纳带著几人穿过走廊，选了个没人的休息室走了进去。
休息室不大，墙上贴著几张发黄的图片，图片上全都是穿著清凉的年轻女性。
地上散落著烟头跟烟灰。
码头上的装货声跟编组场的火车声还在响著，震得窗户也跟著哗啦啦作响。
卡尔·布伦纳挑了几个干净的塑料椅子递给众人。
西奥多接过椅子坐下，问他：「艾尔默·索恩是车队的队长？」
卡尔·布伦纳点点头：「没错，他经验丰富，技术也很好，全国各地基本都跑过，熟悉路，所以选了他当队长。」
伯尼接过话茬：「他干的怎么样？」
卡尔·布伦纳犹豫了一下：「他很严肃，一直板著张脸，他车队里的人都怕他。」
「不过他人很好，很负责。」
「跑订单之前，他们车队的车就算已经经过公司检查，他都还要再检查一遍」
。
「他们车队在他当上队长后，从来没有因为车子出问题而延误订单。」
「这也是对他们车队的人负责。」
文森特·卡特忍不住问他：「沃尔特·索恩呢？也是跟老艾尔一个车队的吗？」
卡尔·布伦纳疑惑地看向文森特·卡特，很快反应过来沃尔特·索恩就是艾尔默·索恩的儿子：「是一个车队的，我就记得好像看见过几次他被老艾尔骂哭了，老艾尔还打过他，但具体情况我也不太清楚。」
「老艾尔还活著的时候，我也才刚来这儿工作，跟他们接触的不多。」
西奥多不解：「你不是调度员吗？」
卡尔·布伦纳沉默片刻，点点头：「但那时候我才刚来，我的工作内容就是给他们端咖啡，买烟买酒。」
「调度是个很复杂的工作