「下午快下班的时候，我都准备回家了，老凯恩浑身湿漉漉的，直接闯进了我的办公室。」
「说是凯恩夫人，就是约翰的母亲，昨晚做了个跟约翰有关的噩梦，梦见约翰死在了德国。」
「这让凯恩夫人十分担心，从早上开始就一直催著丈夫，让他来警局找我问问约翰的情况。」
事实上老凯恩刚开始并没有像妻子一样太过于担心。
他认为妻子就是在自己吓唬自己，并不想理会妻子。
但妻子反复念叨，不停地念叨，让他烦不胜烦，于是跟妻子大吵了一架，离开了家。
他到斯克兰顿后，跑去酒吧喝了两杯酒，又去一个地下赌场玩了几把，直到把身上的钱输光，才离开赌场。
回家路上，路过县警局，老凯恩想起了妻子，想著干脆去问问，堵住妻子的嘴。
老凯恩跟警长的父亲认识，两家原来是邻居，关系很好。
只是警长比约翰·麦可·凯恩大了近十岁，两人不是很熟。
西奥多看了看资料中的通讯地址，询问警长该地址的情况。
警长告诉他：「那是约翰父母的家。」
「约翰回来后跟他父母住在一起。」
比利·霍克迟疑了一下，问警长：「凯恩中士没有结婚吗？」
警长沉默片刻：「没有。」
「不过他刚回来时非常受欢迎，镇子里的姑娘们都争著要嫁给他。」
「那段时间他几乎每隔两个星期就要换一个女朋友。」
「后来他去斯克兰顿上学，在学校里认识了一个市议员的女儿。」
「他们几乎就要举行婚礼了，连日期都定下了。」
「但在婚礼前一个星期，他们取消了婚礼。」
「我听人提起过，好像是约翰把他的未婚妻打了一顿，差点儿把人打死，他未婚妻肚子里的孩子也被他打没了。」
西奥多并不想过多关心约翰·麦可·凯恩的曲折情感经历，他打断警长，询问凯恩中士失踪前的情况。
警长了解的也不多。
他家已经从迪克森镇搬走了，跟凯恩一家联系的并不频繁。
翌日下午。
西奥多跟伯尼抵达拉卡瓦纳县警局。
警长找来一名警员，陪同他们前往凯恩家。
拉卡瓦纳县警局就在斯克兰顿市，距离迪克森镇只有5英里的距离。
雪佛