西奥多问伯尼：「也就是说，最后这两行很可能刻的是第三名受害者的名字跟番号？」
伯尼点点头，又补充：「也可能是家乡，或者家人的名字，结婚日期，出生日期等等。」
「每个人刻的内容都不一样，不过像我一样刻名字跟番号的是最常见的。」
「我见过一个家伙，他把全家的名字都刻上去了。」
「他说有家人的保护，他就能活著离开战场，返回家乡，与家人团聚了。
西奥多追问：「他活下来了吗？」
伯尼摇摇头：「没有。」
「我在一个敌人的胳膊上找到了他的手表。」
他不愿意多说战场上的事，把手表塞进纸袋里，又拿起了下面垫著的地图。
地图被纵向折叠成三折，又横向对折了一次。
折叠方式与老汤姆的皮卡车上发现的那张地图一模一样。
伯尼将地图展开，铺在了引擎盖上。
这是一张俄勒冈州的旧地图，地图上有很多标注。
阿斯托里亚被圈了起来，旁边写了几个日期，分别是萨缪尔·道格拉斯计划抵达阿斯托里亚的时间，婚礼时间，以及计划离开的时间。
其中最后一个时间被涂改了很多次。
从阿斯托里亚往南，分别有两条线路沿途做有标注。
一条是萨缪尔·道格拉斯来时的路线，另一条是计划返程的路线。
返程路线上，马特诺玛瀑布露营地、尤金市跟火山口湖国家公园都被圈了起来。
肯探员凑过来看了看：「看来萨缪尔离开阿斯托里亚的第一晚应该是在这儿过的夜。」
他指了指马特诺玛瀑布露营地：「这是个很好的过夜地点。」
「一个营位一晚只要1美元，附近有厕所，有商铺。」
「夏天时，很多波特兰人都喜欢去那里露营。」
比利·霍克问他：「你也去过？」
肯探员点点头：「我们一家每年都要去一次。」
「昨天我儿子还在电话里问我，什么时候去露营呢。」
他向众人介绍：「马特诺玛瀑布距离波特兰并不远，只有30英里（约48公里）左右，出城后沿著US—30公路一直走，能直接把车开到瀑布跟前。」
「露营地就在瀑布下方0.5英里的森林里，一共有三十多个营位，分散在森林空地跟缓坡上。」
顿了顿，他接著往下说：「营地有