「整个调查行动很可能会直接终止。」
西奥多想了想，试探著问他：「你想来D.C工作吗？」
文森特·卡特盯著西奥多，不说话了。
西奥多与他对视：「三声枪响后我们再没听到任何哨声或枪声，如果情况紧急，应该会有更多的枪声传来。」
文森特·卡特默默摇头。
西奥多欲言又止，感觉有些可惜。
他决定还是等中午伯尼回来，让伯尼跟文森特·卡特谈谈。
沉默地等待了近二十分钟，对讲机里开始断断续续地有声音传来：「——指——这——七————车——」
文森特·卡特抓起对讲机尝试跟对方沟通：「这里是指挥点！是第七小组吗？」
「第七小组，请重复你们的情况！」
对讲机里传来一阵沙沙的噪音，夹杂著几个音节。
信号太差，根本听不清楚。
文森特·卡特抓著对讲机调整著方向。
几分钟后，对讲机里的声音变得清晰了许多：「指挥点，我是比利·霍克。」
「我已经跟第七小组的人碰面了，我们正在下山。」
「第七小组在东北侧一条废弃伐木上发现了一辆车。」
「具体情况还不清楚，车身上爬满了藤蔓，从缝隙中能看出车漆是深蓝色的，不过生锈很严重。」
文森特·卡特松了口气，转过身来，对讲机里的声音立刻变得失真。
他忙又转过去追问：「车牌呢？」
又是一阵噪音后，比利·霍克的声音再次响起：「车牌上全是锈迹，看不清楚。」
「我们快到路边了，估计十分钟之内就能回到指挥点。」
西奥多他们只等了五六分钟，比利·霍克就赶了回来。
副驾驶座位上还坐著一名中年州警。
雪佛兰被他开得飞快，快要赶上西奥多的速度了。
中年州警应该见识过很多比利·霍克这样的司机，表现平静，甚至能自己打开车门下车，向西奥多他们汇报情况。
据他所说，发现车子的地点在一条伐木道的尽头，挨著废弃的伐木场。
他们是昨天下午快结束时，才转向这条伐木道的。
伐木道很宽，能把车开进去。
原本这条伐木道能一直通到伐木场，只是中间有一段被碎石跟泥土堵住了路。
今天上午，他们就是直接把车开到那堆土堆前面的，节省了不少时间。