爱尔兰海滩旅馆在靠近海岸线的位置。
那是一栋独立的三层木结构建筑，外墙被漆成白色，配有深绿色的窗框。
西奥多他们来的时候，旅馆大厅里静悄悄的，一个客人也没有，负责前台的工作人员正趴在柜台上睡觉。
中年警员敲了敲柜台，叫醒工作人员，让他把旅馆老板找了过来。
旅馆老板是个四十多岁的中年人，身材微微发福，穿著件棕色格子衬衫，里面套著条白色背心，下面是一条短裤。
他先跟中年警员打了声招呼，然后疑惑地看了看西奥多几人，又看向中年警员。
伯尼主动上前进行交涉，并提出要检查旅馆客人入住登记信息。
旅馆老板有些紧张：「我们跟外面其他的旅馆不一样，从来没有伪造过客人的信息。」
「所有信息都是在客人住进来时做的登记，如果有问题，应该也是客人说了假的信息「」
「我们总不能核实每一位客人说的是真是假吧？」
中年警员拍了一把旅馆老板的肩膀：「他们是来找人的。」
旅馆老板看向伯尼。
伯尼点点头。
旅馆老板松了口气，让前台员工取来了登记册。
登记册很厚，登记的信息也很详细，与上一家旅馆截然不同。
西奥多检查了1960年8月11日到8月15日的所有客人，并未找到萨缪尔·道格拉斯的入住登记信息。
伯尼将萨缪尔·道格拉斯的照片递了过去，问旅馆老板：「见过这个人吗？」
「他在去年8月可能来你这儿住过。」
旅馆老板看过后摇了摇头：「应该没见过。」
「时间太久了，我不记得了。」
「而且我们这儿是黄金海滩最好的旅馆，每天都会有很多客人。」
「一般只有遇到员工解决不了的麻烦，才会来找我，我大多数时候都呆在办公室里，或者是码头上。」
西奥多四处看了看，对此深表怀疑。
他们进门到现在，还一个客人都没看见呢。
比利·霍克有些好奇：「码头上？」
旅馆老板指指外面：「我有一艘拖网渔船就停在那边。」
「天气好的时候，我经常开船出海打鱼。」
「旅馆餐厅供应的海鲜，有很多都是我出海捕捞的。」
「也许你们应该尝尝，我今天正好捞到不少鲑鱼，旅馆餐厅晚餐就有烤鲑鱼