「——胡佛局长原本很乐意提供便利性支持，但现在，他恐怕不得不要求我们的人，以完全中立的态度重新审视所有技术性文件了。」
电话里的呼吸变得粗重：「托尔森，这是威胁吗？」
托尔森面无表情：「这是对国家安全、调查完整性以及行业监管程序之间复杂关系的现实说明。」
「祝你晚安，鲍勃（暱称）。」
挂断电话，托尔森看向胡佛局长：「罗伯特不会撤。」
胡佛局长板著脸，没有多说什么，只是示意他再给《生活》杂志那边打电话。
托尔森沉默地拨出号码。
几分钟后，他放下听筒，冲胡佛局长摇了摇头。
电话听筒的收音效果并不好，胡佛局长已经听清楚对面说了什么。
胡佛局长把野莓酱罐子盖好，塞进柜子里，开始在屋里走动：「这是早就可以预料到的事情了，托尔森。」
他指了指时间：「明天早上就要播出的节目，我们现在才收到通知。」
「十个小时！」
他声音略微提高：「不是24个小时，或者更早！」
「我们直到节目要开播的前10个小时才收到消息！」
「托尔森，这绝对不是偶然！」
托尔森看了看时间，点点头：「我跟罗伯特提起《今日秀》的节目时，他一点都不惊讶。」
「而且他拒绝的很干脆。」
胡佛局长哼了一声：「当然干脆！」
「他早就知道节目上要说什么。」
他脑海里立刻浮现出了杰克总统兄弟的名字，以及那两张令人厌恶的脸。
接著，这两张脸就被无数记者，主编，媒体，制片人所取代。
翌日清晨。
阿灵顿，伯尼家。
伯尼正坐在餐桌旁吃早餐。
沙利文夫人把一套干净的西装熨烫好，搭在椅子上，并顺手敲了敲小沙利文——————
的脑袋，让他快点儿吃。
小沙利文嘻嘻哈哈地笑著，偷偷把蔬菜丢到地上，然后踢了踢蹲在餐桌下的狗。
伯尼的爱犬发出一声呜咽，不情不愿地把蔬菜舔进嘴里，调转身子，用屁股朝著小沙利文。
沙利文夫人并未发现小沙利文的小动作，她把地上的脏衣服收进篮子里。
昨晚伯尼回来的太晚，衣服脱的到处都是。
伯尼有些歉意地搂住妻子的腰，在妻子脸颊上亲了