在半路上耽搁了近两个小时，西奥多他们赶回D.C时已经是晚上七点过。
宾夕法尼亚大道拥堵依旧。
好在他们是逆向行驶，还算顺畅。
抵达司法部大楼后，众人各回各家。
翌日，星期四。
西奥多四人开始著手处理孤松镇案件的收尾工作。
下午下班前。
比利·霍克将整理好的文件交给鉴定部的档案与通讯科。
他们负责为FBI各部门分发报纸，收发邮件信件。
这些文件经过检查，确认无违规内容后，第二天会按照随文件附带的地址进行统一邮递。
结束一天的工作，众人驱车前往杜邦保龄球中心，观看今晚的比赛。
今天早上刚上班，比利·霍克就迫不及待地将他们部门又重新报了上去。
由于今晚的赛程安排早已定下，暂时没办法更改，FBI娱乐协会将他们的比赛安排在了下个星期。
他们前往孤松镇调查案件，少赛一场，接下来两个星期都会安排比赛，将缺的那场补充回来。
尽管少赛一场，他们的排名却并未垫底。
自开赛以来，甚至有部门一场未赛，积分为零，并列倒数第一。
西奥多连他们的队员都还没见过。
今晚的杜邦保龄球中心依旧热闹。
家属们按照传统，带来了自制的各色美食。
沙利文夫人用伯尼从孤松镇带回来的野莓酱，烤了两大盘野莓酱奶油夹心蛋糕。
将打发的淡奶油与野莓酱轻轻混合，淋在蛋糕上，拿到球馆后简单加热烤制一番，香气四溢。
伯尼跟比利·霍克、克罗宁探员很喜欢。
蛋糕刚端上来就驻足品尝，后来干脆站在那里一个接一个地往嘴里塞，根本停不下来。
香气很快吸引了不少同事过来，纷纷加入品尝，一个个赞不绝口。
孩子们也来凑热闹。
很快两盘蛋糕就被瓜分干净。
西奥多尝了一个，感觉有点儿太甜了，不是很喜欢。
比起蛋糕，西奥多更喜欢沙利文夫人带来的野莓酱烤豆子。
这是一道传统的艾美莉卡式烧烤和聚餐经典配菜。
酷爱烧烤的德州人尤其擅长这道配菜。
最传统的做法是选用一种小而白的叫海军豆的豆子，将它们与酱汁混合，低温慢烤。
每一家艾