伯尼摇摇头：「应该不会。」
「这些异响都是来时剐蹭的，没什么大事，到县城后找个修理厂修一下就好了。」
众人讨论的话题随即转移到雪佛兰的异响原因上，并很快又转向汽车修理与改装上面去。
当一行人终于抵达谢南多厄县城时，已经是傍晚了。
巡逻车与雪佛兰穿过县城中心，在一栋两层高的砖石办公楼前停下。
卢克·莫罗被从巡逻车里拽出来，由托马斯·霍金斯跟埃迪带进警局，去办理登记，然后送去羁押室。
爱德华警探带著西奥多几人去见塔尔博特局长。
谢南多厄县警局虽然独占一栋办公楼，内部空间却并不宽，甚至看上去显得有些逼仄。
西奥多怀疑这栋办公楼的外墙可能有3英尺（近1米）厚。
塔尔博特局长是个五十多岁的中年人，肩宽体阔，下巴方正，看上去比伯尼还得州。
他热情地与众人寒暄。
在得知卢克·莫罗已经被送往羁押室，相关的证物也被送了过来，正在进行交接后，塔尔博特局长更加热情。
他真诚地向众人道谢，感谢西奥多几人帮他们解决一个搁置了九年的Cold
Case。
他主动提到了西奥多发表在《执法公报》上的那篇文章，并表达了对文章中提到的新的调查方法」的好奇。
西奥多很高兴，认真向他介绍罪犯个性侧写。
塔尔博特局长听得也很认真，并连连点头。
听完西奥多的介绍，塔尔博特局长询问，在调查本案时是否使用了新的调查方法。
西奥多陷入沉默之中。
比利·霍克低下头，用咳嗽掩盖笑声。
伯尼上前交涉，两人相谈甚欢。
半小时后，西奥多四人从警局出来，准备找一家旅馆休息。
爱德华警探向他们推荐了一家叫猎鹿」的旅馆。
他告诉众人，猎鹿旅馆是塔尔博特局长妻子的哥哥经营的，接待了九成来谢南多厄县城的政要商人。
旅馆距离警局不远，只需要五分钟的车程。
担心西奥多几人找不到，爱德华警探开车把他们带到了猎鹿旅馆。
想了想，他又跟著一起进入了大厅。
前台热情地跟爱德华警探打著招呼，然后好奇地看向西奥多四人。
爱德华警探凑过去，低声问前台：「局长先生给他的朋友们留的房间还有吗？