从诊所出来，一行人返回警局。
带好手电筒，检查过配枪跟子弹后，前往学校后山。
在霍金斯警长的带领下，他们很快就找到了山路的入口。
霍金斯警长站在入口出，简单比划了一下：「这条路是伐木工人时期，为了上山方便走出来的。」
「从这儿上山，一路走到半山腰，然后往西去，沿著黑水溪往下走，就能走回镇子上。」
他叮嘱众人：「中间有很多岔路，不要走散了，跟紧点儿。」
「山里的岔路像迷宫一样，一旦走错，记得立刻往山下走，千万不要想著沿著山路走，或者原路返回。」
四人齐齐点头。
山路比预想中好走很多。
上山的路有些陡峭，走过这一段后，山路开始变得平坦而宽阔，几乎跟镇子里的道路没什么区别。
霍金斯警长走在最前面，他的速度并不快，手里拿著根棍子，谨慎地挑开沿途的每一节枝权。
他告诉众人，夜里正是蛇类活动的时间，山上的铜头蝮蛇会趴在路中央一动不动，看上去就像一节木头，直到被踩到，它会迅速活过来，一口咬在小腿上。
只需要几分钟，就能把人毒死。
队伍陷入短暂的沉默之中。
比利·霍克弓著腰，浑身肌肉紧绷，手里攥著匕首，紧跟在霍金斯警长身后。
他脑袋一刻不停地来回转动著，好像一台探照灯。
往前走了十几分钟，开始有水声传来，越来越明显。
西奥多能感觉得到，周遭空气都是湿润的。
霍金斯警长低声提醒：「注意小心脚下，别滑倒了。」
宽的山路开始收窄，向下。
队伍前进的速度变慢。
一股混合著潮湿泥土与腐烂植物的腥气扑面而来。
黑水溪终于到了。
霍金斯警长停下脚步，手电筒往河床上晃了晃：「这就是黑水溪。」
「最宽的地方有50英尺（约15米），最深的地方能达到10英尺（约3米）。」
西奥多对此表示怀疑。
他把手电筒往溪水对岸照去。
这里的水流并不平缓，甚至有些湍急。
河滩上布满了棱角尖锐的砾石和长满滑腻青苔的巨石，手电筒扫过，黑暗中立刻亮起几双亮晶晶的眼睛。
不等看清是什么，便伴随著一阵窸窸窣窣的响动，很快消失不见。