翌日上午。
伯尼跟克罗宁探员驱车前往警局，西奥多跟比利·霍克则直接去找泰德。
泰德就站在对面杂货店门口，看见两人朝自己走来，紧张地摆弄著面前的货架，把上面摆放整齐的货物弄得一团糟。
西奥多出示证件，并说明来意。
泰德很热情，积极提供帮助，几乎有问必答。
十年前他的确借给过老鲍勃钱。
更早之前，其妻子生病时，也的确向约翰·卡特赖特一家借过钱。
泰德很感激约翰·卡特赖特在他最缺钱的时候施以援手，尽管那笔钱并没能挽救其妻子的性命。
这也是后来约翰·卡特赖特一家被杀后，他会跟霍金斯警长一起去谢南多厄县城运回他们的尸体的原因。
西奥多向他询问，同去县城运尸体的人都有谁。
泰德指指自己，又往警局的方向指了指：「就我跟威尔。
他有些感慨：「威尔跟约翰的关系非常好，从小约翰就一直跟在威尔身后，跟著我们一起玩儿。」
西奥多打断他：「卢克·莫罗没去吗？」
泰德摇头：「卢克去山里巡逻了。」
比利·霍克有些难以置信：「他不是跟约翰·卡特赖特是好朋友吗？」
泰德叹了口气：「威尔喊过他，被他拒绝了。
3
「因为这件事，威尔跟他还打了一架，两个人有将近一年谁都不理谁。」
「卢克几乎住在山里了，下来一次也就呆个一两天，就又回到山上。」
他压低声音：「他一直在找他儿子丹尼。」
「丹尼就在约翰一家被杀前一个月不见的。」
「他可能是看见了杀死约翰一家的杀人魔，被人灭口了。」
西奥多跟比利·霍克面面相觑，都想到了昨晚听说了那些离谱传言。
现在又出现个更离谱的。
泰德往前凑了凑，声音压得更低了，神神密密的：「如果不是看见杀人魔了，怎么会有这么巧合的事，他刚失踪，接著约翰一家就被杀了。」
「他们还说是被野兽袭击了，人才不见的。」
「我从小就在孤松镇长大的，怎么从来没听说过，有什么野兽能把人一口吞下去，连一滴血，一片衣服都不留的。」
「我们上山找过好几次，什么都没找到。」
他摇著头一阵叹息：「丹尼是个好孩子，就是不怎么爱说话，跟他父亲一