他抬头看向伯尼，真诚地给出建议：
“伙计，你们是来找人的，不是来清扫街头垃圾的，你说对吗？”
伯尼看向西奥多。
西奥多无动于衷。
伯尼收回目光，点点头表示认同。
斯坦·沃森露出笑容：
“很好。”
他的手指在地图上圈出一个小圈：
“从第10街到河滨道，这一片，算是‘友好区’。”
“这里的姑娘们大多是‘个体户’，老了，病了，但还算守规矩。”
他点了一个酒吧：
“酒吧老板是‘老好人埃迪’，他喜欢清静，所以没人敢在他的地盘惹事。”
“你们可以从这里开始问。”
斯坦·沃森的目光在众人身上依次扫过，最后在沃尔特身上停顿片刻，确认他们记下后，手指转移到另一边：
“看到这个‘好运来’汽车旅馆了吗？”
“离它远点。”
“老板是个神经病，口袋里永远揣着把上膛的破枪，最恨警察。”
西奥多好奇地问他：
“为什么？”
斯坦·沃森看向西奥多，沉默片刻后开口解释：
“他妻子以前就在旅馆里开门做生意，被我们抓走过几次，后来他妻子感染了x病病死了，他就认为是我们害的。”
“当然，这还不是最危险的。”
“他妻子把病传给了他。”
“他会把自己的排泄物保存下来，一旦被他认出你们是警察，他就会……”
他拿起桌上的水杯喝了一口，然后比划了个丢出去的动作，冲西奥多露出古怪的笑容：
“相信我，你不会想被淋满身的屎尿的。”
斯坦·沃森喝了口水，接着往下说：
“这个‘紫罗兰’俱乐部是‘微笑乔’的人。”
“你们要是去找他，他会把你们请进办公室，用顶级威士忌招待你们，然后说一堆屁话，保证你们一个有用的单词都听不到。纯粹浪费时间。”
“真想问出点东西，可以去‘终点站’酒吧。”
他看了看时间：
“差不多再晚一点，皮条客们会在那里碰头喝一杯。”
“让沃尔特给你们买杯酒，坐远点听着就行。也许能听到谁手下有个姑娘好久没见了。”