他告诉两人，D.C儿童医疗中心会在收治病人之前对病人的情况进行评估。
这里只收治预期生存期大于6个月的患者。
西奥多跟伯尼按照研究人员的指点，果然在拒收登记薄上找到了肖恩·柯万的名字。
登记显示，肖恩·柯万于1961年2月18日前来就诊。
医院评估认为，其预期生存期只有不到两个月，不符合收治标准。
伯尼看向西奥多：
“你怎么知道他又来过？”
西奥多给出解释：
“肖恩·柯万的病情已经发展到终末期，随时可能会死亡。”
“在这种情况下，特伦斯·柯万一定会抓住任何机会去努力尝试。”
“这儿有儿童神经肌肉疾病中心，跟肖恩·柯万的病完全对症，他不可能不来试试。”
伯尼沉默了几秒钟，问西奥多：
“被拒收后，他有没有可能放火？”
西奥多没有回答这个问题。
他拍了拍拒收记录薄，问伯尼：
“三年前，特伦斯·柯万是真的想要让肖恩·柯万被研究中心选中，参加实验治疗吗？”
伯尼感觉这个问题有点儿莫名其妙。
他不解地看向西奥多，反问他：
“不是吗？”
西奥多摇摇头：
“你看过肖恩·柯万当时的体检结果了。”
“医生说他严重营养不良，身体各项指标距离合格还差很大一段距离。”
“不管特伦斯·柯万从哪儿得到的研究中心招募志愿者的消息，他都应该清楚，肖恩·柯万很难被选中。”
伯尼不知道西奥多想表达什么，他强调道：
“可他还是带着肖恩·柯万来了。”
西奥多看向他：
“特伦斯·柯万带肖恩·柯万来参加试验性治疗，是为了他自己，还是为了肖恩·柯万？”
伯尼更疑惑了。
西奥多给他解释：
“特伦斯·柯万是为了让自己安心，说服自己已经尽力了，肖恩·柯万没能得到更好的治疗责任不在他，而是因为肖恩·柯万自己不符合收治标准。”
“还是真的为了给肖恩·柯万提供更好的治疗？”
伯尼这次听明白了。
他有些担忧地看向西奥多，又想起了保罗·米勒被带走前冲西奥多喊的那些话。（第六案，43章）
伯尼摇摇头，并不赞同西奥多的观